Surah Yasin — Ayat 76

Makna Perkataan:

• لَا يَحْزُنكَ — Janganlah engkau bersedih atau berduka.
• قَوْلُهُمْ — Perkataan mereka (iaitu kaum musyrik yang mendustakan dan mengejek).
• يُسِرُّونَ — Apa yang mereka sembunyikan di dalam hati.
• يُعْلِنُونَ — Apa yang mereka zahirkan dan ucapkan secara terang-terangan.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah yang mulia, janganlah sekali-kali perkataan kaum musyrik yang mendustakanmu, mengejekmu, dan mengatakan engkau seorang penyair atau orang gila itu menyebabkan hatimu bersedih dan gundah gulana. Sesungguhnya mereka hanyalah orang-orang yang bodoh dan tidak mengetahui hakikat kebenaran yang engkau bawa.

Allah Subhanahu wa Ta'ala mengetahui segala apa yang mereka sembunyikan di dalam hati mahupun apa yang mereka zahirkan melalui ucapan dan perbuatan mereka. Tiada satu pun yang tersembunyi daripada ilmu Allah, walau sebesar zarah sekalipun. Setiap bisikan hati, setiap ejekan yang mereka lontarkan, dan setiap rancangan jahat yang mereka sembunyikan — semuanya tercatat dan diketahui oleh Allah.

Oleh itu, janganlah engkau bersedih wahai Rasulullah, kerana Allah akan membalas segala perbuatan mereka dengan balasan yang setimpal. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala sesuatu dan Maha Bijaksana dalam membalas hamba-hamba-Nya.

Pengajaran dan Nasihat:

Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi Allah, ayat ini memberikan kita satu pengajaran yang amat berharga. Apabila kita berhadapan dengan ejekan, cacian, dan pendustaan daripada orang-orang yang menentang kebenaran, janganlah kita bersedih atau berputus asa. Ingatlah bahawa Allah sentiasa bersama kita dan mengetahui segala-galanya.

Setiap perkataan buruk yang dilemparkan kepada kita, setiap usaha mereka untuk menjatuhkan kita, dan setiap tipu daya yang mereka rancang — semuanya tidak tersembunyi daripada Allah. Dia akan membalas setiap amalan dengan keadilan-Nya yang sempurna.

Maka, teruskanlah berjuang di jalan Allah dengan penuh sabar dan yakin. Jangan biarkan kata-kata mereka melemahkan semangatmu. Sesungguhnya pertolongan Allah itu dekat, dan kemenangan bagi orang-orang yang beriman adalah suatu kepastian daripada Allah Yang Maha Kuasa lagi Maha Bijaksana.