Sure Yâsîn — Ayet 76

Kelime Anlamları:

• Yahzunke: Seni üzmesin, seni mahzun etmesin.
• Kavlühüm: Onların sözleri, dedikleri.
• Nüsirrûne: Gizledikleri, içlerinde sakladıkları.
• Nü'linûne: Açığa vurdukları, dışa yansıttıkları.

Tefsir:

Ey Allah'ın Resulü! O inkârcıların sana yönelik sözleri, seni üzmesin ve mahzun etmesin. Onların "Sen peygamber değilsin", "Sen bir şairsin", "Sen büyülenmişsin" gibi iftira ve alay dolu sözleri, senin hakikatini değiştirmez. Onların bu sözleri, ancak kendi aleyhlerine olan birer delildir. Sen üzülme; çünkü biz, onların gizledikleri ve açığa vurdukları her şeyi eksiksiz olarak bilmekteyiz. Kalplerinde sakladıkları kin ve düşmanlığı da, dilleriyle dışa vurdukları yalan ve iftiraları da şüphesiz görüyoruz. Hiçbir şey bizden gizli kalmaz. Onların tüm bu kötülükleri, zulümleri ve sana yönelik hakaretleri karşılıksız kalmayacaktır. Biz onları, yaptıklarının karşılığıyla mutlaka cezalandıracağız.

Ey mümin! Bu ayet, Allah'ın, peygamberini ve müminleri teselli etmesidir. Sen de bu dünyada Allah'ın dinine karşı çıkanların sözlerinden, alaylarından ve iftiralarından dolayı üzülme. Bil ki Allah, her şeyi görmekte ve işitmektedir. Senin görevin, tebliğ etmek ve doğruyu anlatmaktır. Sonuç Allah'a aittir. Zalimlerin sonu, mutlaka hüsrandır. Sen sabret, Allah'ın vaadi haktır. O, seni asla yalnız bırakmaz ve seni üzenlerin cezasını en güzel şekilde verecektir. Bu dünyada belki bir süre onların sözleri seni yorabilir; ama ahiretteki mükâfat ve onların göreceği azap, asıl adaletin tecellisidir. Öyleyse gönlünü ferah tut, Allah'a güven ve O'nun yardımına sığın. Unutma ki Allah, gizliyi de açığı da bilendir ve O, hikmet sahibidir.