Йа Син сүресі — Аят 76

1. Сөздердің мағынасы:

— «فَلَا يَحْزُنكَ»: сені қайғыртпасын, күйзелтпесін.

— «قَوْلُهُمْ»: олардың сөздері, айтқандары.

— «يُسِرُّونَ»: жасыратындарын, іштерінде бүгіп жүргендерін.

— «يُعْلِنُونَ»: ашық айтатындарын, жария ететіндерін.

1. Түсіндірмесі:

Уа, Пайғамбар, олардың сені өтірікке шығарып, «сен елші емессің», «сен ақынсың» деген секілді жалған сөздері мен келеке-мазақтары сені қайғыға батырмасын. Шындығында, Біз олардың іштерінде жасырып жүрген күпірліктерін де, сыртқа ашық айтып жүрген сөздерін де толық білеміз. Олардан ешнәрсе Бізге жасырын қалмайды. Біз олардың әрбір ісіне лайықты жазасын береміз. Сондықтан сенің міндетің — Алланың хабарын жеткізу; қарсыластардың сөздері сенің жүрегіңді әлсіретпесін, өйткені бәрі де Алланың құзырында.

1. Алынатын ғибраттар:

— Алла Тағала пенделерінің ішкі сырын да, сыртқы ісін де толық біледі; ешнәрсе Оған жасырын емес.

— Иман жолындағы адамды қарсыластардың жалған сөздері мен келекелері қайғыртпауы керек; бұл — Алланың сынағы.

— Әділетті Жаратушы әркімнің ісіне лайықты жазасын немесе сыйын береді; жақсылық та, жамандық та есепсіз қалмайды.

— Пайғамбардың (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) жүрегін тыныштандыру — әрбір дін жолындағы адамға үлгі: Алла әрдайым әділ және әділдікпен жауап береді.

— Бұл аят мұсылманды Аллаға сенімге, сабырға және Оның әділдігіне сенуге шақырады, әрі Исламның шынайылығын, Құранның даналығын көрсетеді.