Yasin surəsi — Ayə 76

Sözlərin izahı:

• يَحْزُنكَ (yəhzunkə): Səni kədərləndirməsin, qəm-qüssəyə salmasın.
• يُسِرُّونَ (yüsirrunə): Gizli saxladıqları, içlərində gizlətdikləri şeylər.
• يُعْلِنُونَ (yü'linunə): Aşkar etdikləri, açıq şəkildə söylədikləri və göstərdikləri şeylər.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Müşriklərin sənə qarşı söylədikləri yalanlar, səni haqqa çağırdığın üçün sənə yönəltdikləri istehza və təkzib sözleri səni kədərləndirməsin, qəlbinə ağır gəlməsin. Onlar səni "sən peyğəmbər deyilsən", "sən yalnız bir şairsən" kimi əsassız ittihamlarla təkzib edirlər. Lakin bil ki, Biz onların içlərində gizlətdikləri küfrü, kin və hiylələri də, açıq şəkildə dilə gətirdikləri təkzib və istehzanı da tamamilə bilirik. Onların heç bir sirri Bizdən gizli qalmaz. Biz onların bütün bu əməllərini qeydə alırıq və buna görə onlara lazımi cəzanı verəcəyik.

Bu ayə Rəsulullahın (sallallahu aleyhi və səlləm) qəlbinə təsəlli və möhkəmlik verir. Allah Təala Öz Peyğəmbərinə bildirir ki, düşmənlərin sözləri və hiylələri onu yoldan çıxara bilməz, çünki Allah hər şeyi görür və bilir. Bu, həm də möminlər üçün böyük bir dərsdir: insanların sözlərinə, tənqidlərinə və istehzalarına baxmayaraq, haqq yolunda səbirli olmaq, Allaha təvəkkül etmək lazımdır. Allah hər kəsin içini və xarici görünüşünü bilir və hər kəsə əməllərinə görə haqq qarşılığını verəcəkdir. Bu inam möminin qəlbini rahatladır, ona güc və əmin-amanlıq bəxş edir.