সূরা ইয়াসীন — আয়াত 76

শব্দার্থ:

• لَا يَحْزُنكَ — তোমাকে দুঃখিত না করুক।
• قَوْلُهُمْ — তাদের কথা (অর্থাৎ কুফরি, মিথ্যা অপবাদ ও উপহাসের কথা)।
• يُسِرُّونَ — তারা গোপনে করে (অন্তরে লুকিয়ে রাখে)।
• يُعْلِنُونَ — তারা প্রকাশ্যে করে (খোলাখুলি বলে ও করে)।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

হে নবী! কাফিরদের সেই কথাগুলো তোমাকে যেন কোনোভাবেই দুঃখিত না করে—যারা তোমাকে মিথ্যাবাদী বলে, তোমাকে ‘কবি’ বা ‘জাদুকর’ বলে অপবাদ দেয়, এবং তোমার প্রতি উপহাস ও ঠাট্টা-বিদ্রূপ করে। তারা এসব কথা প্রকাশ্যে বলে, আবার অন্তরে আরও খারাপ কিছু লুকিয়ে রাখে। আল্লাহ তাআলা তোমাকে সান্ত্বনা দিয়ে বলছেন: তুমি চিন্তা করো না, কারণ আমরা সম্পূর্ণরূপে জানি তারা গোপনে কী ষড়যন্ত্র করে এবং প্রকাশ্যে কী বলে। তাদের কোনো গোপন কথা বা প্রকাশ্য কাজই আমাদের থেকে লুকানো নেই। আমরা তাদের প্রতিটি কাজের হিসাব রাখছি, এবং তারা যা কিছু করছে তার পুরোপুরি প্রতিদান তাদেরকে দেওয়া হবে। তুমি শুধু তোমার দায়িত্ব পালন করে যাও, আর তাদের বিচারভার আমাদের উপর ছেড়ে দাও। তাদের কথাবার্তা যেন তোমার হৃদয়কে ব্যথিত না করে, কারণ তাদের শাস্তি ও প্রতিফল আমাদের হাতে।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. নবীজি (সা.)-এর প্রতি আল্লাহর অশেষ সান্ত্বনা—যে কোনো অবস্থায় নবী ও তাঁর অনুসারীদের মনে দুশ্চিন্তা করা উচিত নয়, কারণ আল্লাহ সব জানেন।
2. আল্লাহর জ্ঞান অসীম—তিনি প্রকাশ্য ও গোপন সব কিছু জানেন, তাই তাঁর কাছে কোনো কিছুই গোপন নয়। এই বিশ্বাস মুমিনের হৃদয়কে প্রশান্ত করে।
3. অন্যায়কারীদের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নেওয়ার দায়িত্ব আল্লাহ নিজে নিয়েছেন, ফলে মুমিনের কর্তব্য হলো ধৈর্য ধরা এবং আল্লাহর উপর ভরসা করা।
4. মানুষের কথা বা আচরণে হতাশ না হয়ে নিজের কাজে মনোযোগ দেওয়া—এটাই সফলতার চাবিকাঠি।
5. এই আয়াত মুমিনদের শেখায় যে, পরকালে প্রতিটি ভালো-মন্দ কাজের হিসাব হবে, তাই কেউ অন্যায় করলে তা শাস্তি থেকে রেহাই পাবে না।