Sourate Yasin — Verset 76

Explication des mots :

• « لَا يَحْزُنكَ » : Ne t’attriste pas, ne te chagrine pas.
• « قَوْلُهُمْ » : Leurs paroles, c’est-à-dire les propos des mécréants qui te démentent et se moquent de toi.
• « مَا يُسِرُّونَ » : Ce qu’ils cachent dans leurs cœurs comme hostilité et mauvaises intentions.
• « وَمَا يُعْلِنُونَ » : Ce qu’ils manifestent ouvertement comme paroles et actes.

Interprétation de la parole d’Allah :

Ô Messager d’Allah, ne laisse pas la tristesse envahir ton cœur à cause des paroles des mécréants qui te démentent, te traitent de poète ou de magicien, et se moquent de toi. Car Nous savons parfaitement tout ce qu’ils dissimulent dans leurs cœurs — comme la haine, l’hostilité et les complots — ainsi que tout ce qu’ils expriment ouvertement — comme les insultes, le démenti et la moquerie. Rien de tout cela ne Nous échappe, et Nous les rétribuerons pleinement pour chacune de leurs actions, sans que rien n’en soit perdu. Ne t’afflige donc pas de leurs propos, car leur sort est entre Nos mains, et Nous allons les saisir d’une manière qu’ils n’imaginent pas.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La consolation divine pour le Prophète ﷺ est une preuve de l’attention particulière d’Allah envers Ses messagers et Ses alliés, et une leçon pour tout croyant : ne pas se laisser abattre par les critiques et les moqueries des gens.
2. Allah connaît parfaitement le caché comme l’apparent ; cette science parfaite est une source de réconfort pour le croyant, car elle garantit que justice sera rendue, même pour ce qui est le plus secret.
3. La patience face au mal des autres est une vertu sublime ; le croyant sait que la vengeance appartient à Allah seul, et qu’Il ne laisse jamais passer une injustice.
4. Ce verset enseigne que la récompense et la punition ne se limitent pas aux actes visibles, mais englobent aussi les intentions et les pensées intimes, ce qui incite à purifier son cœur.
5. La certitude que la victoire finale appartient aux croyants, et que les paroles des ennemis ne sont que du vent qui se dissipe, renforce la foi et la confiance en Allah.