Sura Ya-Sin — Vers 78

Ord- og udtryksforklaring:

• "Ramim" (رَمِيم): Betyder knogler, der er blevet smuldret og forfaldet til støv på grund af ælde og tidens gang.
• "Dharaba mathalan" (ضَرَبَ مَثَلًا): At fremføre en sammenligning eller et argument, der er forkert og uantageligt.

Tolkning af verset:

Denne vantro mand fremlagde et forkert eksempel om Allah og sammenlignede Skaberens evne med den skabtes magtesløshed. Han glemte sin egen oprindelse – at Allah skabte ham fra en ubetydelig dråbe sæd, som ikke havde nogen eksistens før. Han sagde hånende: "Hvem kan give liv til knogler, når de er blevet til smuldrende støv?" Han stillede dette spørgsmål som et udtryk for benægtelse af opstandelsen, uden at tænke over, at den, der skabte ham fra intet, også har magt til at genoplive de forfaldne knogler. Dette viser hans uvidenhed og glemthed over for Allahs magt, som er i stand til at skabe og genoplive uden besvær.

Visdom og lærdomme fra verset:

• Verset lærer os, at troen på opstandelsen er en naturlig konsekvens af troen på Allahs skabermagt. Den, der skabte mennesket fra intet, kan uden tvivl genoplive det efter døden.
• Det advarer os mod at sammenligne Allah med Hans skabninger, for Hans magt er ubegrænset, mens den skabtes magt er begrænset og svag.
• Verset opfordrer os til at reflektere over vores egen skabelse som et bevis på Allahs evne til at genoplive os – en refleksion, der styrker troen og fylder hjertet med ydmyghed over for Allahs storhed.
• Det minder os om, at hån og benægtelse af sandheden ikke ændrer virkeligheden; Allahs magt står fast, og Han vil oprejse alle til dommens dag.