سوڕەتی یاسین ئایه‌ت 78 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : نموونه‌ی لاوازیی وبێ ده‌سه‌ڵاتی بۆ ئێمه هێناوه‌ته‌وه و به‌دیهاتنی خۆی…

یاسین · 78/83

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی یاسین

وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ ۖ قَالَ مَن يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ ۝٧٨

🔤 Transliteration

Wa daraba lanaa maslanw-wa nasiya khalqahoo qaala mai-yuhyil`izaama wa hiya rameem

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

نموونه‌ی لاوازیی وبێ ده‌سه‌ڵاتی بۆ ئێمه هێناوه‌ته‌وه و به‌دیهاتنی خۆی له‌بیر کردووه‌، ده‌یوت: کێ ئه‌م ئێسکانه زیندوو ده‌کاته‌وه له کاتێکدا که ڕزیوو و پروکاون؟!

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەكانى وشە:

رەمیم: ئێسکى ڕزیو و پووساو و وردبوو.

تەفسیرى ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە باسى قسە و ڕەفتارى ئەو کەسە دەکات کە باوەڕى بە ڤێژ بوونەوە نییە و بە گاڵتەوە هاتووەتە بەر بەرامبەرى خوا. ئەو ویستوویەتى نموونەیەک بهێنێتەوە بۆ نەتوانینى خوا لە ڤێژ کردنەوەى مردووان، بەڵام لەوەى خۆى فەرامۆش کردووە کە خۆى لە سەرەتادا لە هیچ دروستکراوە. ئەو دەڵێت: "کێ دەتوانێت ئێسکە ڕزیو و پووساوەکان بژێتەوە؟" واتە ئەو بە نەزانى و سەرسەختى، توانای خواى لەگەڵ تواناى مەخلوقات بەراورد دەکات، وەک ئەوەى خوا نەتوانێت ئەو کارە بکات.

بەڵام ئەم کەسە فەرامۆشى کردووە کە خواى گەورە کە ئەو لە نەطفەیەکى بێ نرخ دروستکردووە، ئەو خوایە بە دڵنیایی دەتوانێت ئێسکە ڕزیوەکانیش بژێتەوە. چونکە ئەو زاتى کە لە هیچ دروستکردنى، بە دڵنیایی دەتوانێت دووبارە ڤێژى بکاتەوە.

پەیامى ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمان، سەیر بکە چەندە گەورەیە تواناى خواى گەورە! ئەو زاتى کە لە هیچ، مرۆڤى دروستکردووە، بە دڵنیایی دەتوانێت دووبارە ڤێژى بکاتەوە. ئەم ئایەتە ئێمە بە بیرى ڤێژ بوونەوە دەهێنێتەوە و باوەڕمان بەو ڕۆژە بەهێز دەکات کە تێیدا هەموو خەڵک لە گۆڕەکان هەڵدەستن بۆ لێپرسینەوە. جا با ئێمە لەم ژیانەدا کارى چاک بکەین و خۆمان ئامادە بکەین بۆ ئەو ڕۆژە گەورەیە، بۆ ئەوەى لەو ڕۆژەدا سەرکەوتوو بین و بەهەشتى بەرین بەدەست بهێنین.

📜 ئایه‌ت 76-80 — سوڕەتی یاسین

76فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ

ئه‌ی محمد صلی الله علیه وسلم قسه و گوفتاری ئه‌وانه غه‌مبارت نه‌کات، چونکه به‌ڕاستی ئێمه ئاگاداری ئه‌وه‌ین که ده‌یشارنه‌وه و ئه‌وه‌ش ئاشکرای ده‌که‌ن.

77أَوَلَمْ يَرَ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ

ئایا ئاده‌میزاد سه‌رنجی نه‌داوه که‌: ئێمه بێگومان دروستمان کردووه له نوتفه‌یه‌ك، که‌چی خێرا بووه‌ته دوژمنێکی ئاشکراو دژایه‌تیمان ده‌کات؟!

78وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ ۖ قَالَ مَن يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ

79قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ

پێیان بڵێ: ئه‌و زاته‌ی که یه‌که‌مجار دروستی کرد، هه‌ر ئه‌ویش زیندووی ده‌کاته‌وه‌، ئه‌و به‌هه‌موو دروستکراوێک زاناو ئاگایه (دروستکردن و دروستکردنه‌وه‌ی هه‌موو شتێکی لا ئاسانه‌)....

80الَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ

ئه‌و زاته‌ی که له دره‌ختی سه‌وز ئاگرتان بۆ به‌دی ده‌هێنێت، ئیتر ئێوه دایده‌گرسێنن.

→ ئایه‌ت 77 📖 یاسین ئایه‌ت 79 ←

یاسینپێڕست

83ئایه‌ت

MeccanRevelation

78ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — یاسین 78

سوڕەتی یاسین ئایه‌ت 78 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : نموونه‌ی لاوازیی وبێ ده‌سه‌ڵاتی بۆ ئێمه هێناوه‌ته‌وه و به‌دیهاتنی خۆی…

سوڕەتی ئایه‌ت 78/83 — سوڕەتی یاسین يس (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی یاسین گوێت لێبگرە, سوڕەتی یاسین وه‌رگێڕان, سوڕەتی یاسین mp3, سوڕەتی یاسین pdf. ئایه‌ت 76–80. به‌ کوردی: فارسی.