章雅辛章节 78 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他为我设了一个譬喻，而他忘却了我曾创造他。他说：谁能使朽骨复活呢？

雅辛章 · 78/83

翻译音译 — 雅辛章

وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ ۖ قَالَ مَن يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ ۝٧٨

🔤 Transliteration

Wa daraba lanaa maslanw-wa nasiya khalqahoo qaala mai-yuhyil`izaama wa hiya rameem

📖 翻译 (中文意思)

📖 中文意思

他为我设了一个譬喻，而他忘却了我曾创造他。他说：谁能使朽骨复活呢？

🌐 Additional reference in English

🎧 聆听

76فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ

所以不要让他们的妄言使你忧愁。我的确知道他们所隐匿的，和他们所表现的。

77أَوَلَمْ يَرَ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ

难道人还不知道吗？我曾用精液创造他，而他忽然变成坦白的抗辩者。

78وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ ۖ قَالَ مَن يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ

他为我设了一个譬喻，而他忘却了我曾创造他。他说：谁能使朽骨复活呢？

79قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ

你说：最初创造他的，将使他复活；他是全知一切众生的。

80الَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ

他为你们用绿树创造火，你们便用那绿树燃火。