Yasin · 78/83
Itumọ Aṣẹ ohun — Surah Yasin
وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ ۖ قَالَ مَن يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ ۝٧٨
Wa daraba lanaa maslanw-wa nasiya khalqahoo qaala mai-yuhyil`izaama wa hiya rameem
📖 Ni Yorùbá
Ati pe o fi akawe lele nipa Wa. O si gbagbe iseda re. O wi pe: "Ta ni O maa so egungun di alaaye nigba ti o ti kefun

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Itumọ — Tafsir

  1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:
  • وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا: Ó fi àpèjúwe kan hàn fún Wa (Allah).
  • نَسِيَ خَلْقَهُ: Ó gbàgbé bí A ti dá òun náà.
  • رَمِيمٌ: Egungun tí ó ti gbó, tí ó ti di eruku.
  1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Ẹni tí kò gbà àjíǹde yìí fi àpèjúwe kan hàn fún Allah, ó sì gbàgbé bí A ti dá òun fúnra rẹ̀. Ó mú egungun tí ó ti gbó, tí ó ti di eruku, ó sì béèrè pé: Ta ni yóò sọ egungun yìí di alààyè padà? Ó gbàgbé pé Allah ni ó ti dá òun láti inú ohun tí kò sí, láti inú omi tí kò ní ìwàláàyè. Bí ó bá rántí bí A ti dá òun ní ìbẹ̀rẹ̀, ìbéèrè yìí kò ní wá sí ọkàn rẹ̀, nítorí Ẹni tí ó lè dá ènìyàn láti inú kòfo, ó lè sọ egungun tí ó ti gbó di alààyè padà. Ṣùgbọ́n ó gbàgbé ìbẹ̀rẹ̀ ìdá rẹ̀, ó sì fi èrò ènìyàn rẹ̀ wọn agbára Ẹlẹ́dàá, èyí tí kò yẹ kí ó ṣe.

  1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Islam àti Al-Qur’an:
  • Ẹsẹ yìí fi hàn wá pé Allah ni Ó dá wa láti inú ohun tí kò sí, ó sì lè sọ wá di alààyè lẹ́ẹ̀kan sí i ní ọjọ́ àjíǹde.
  • Ó kìlọ̀ fún wa pé kí a má ṣe gbàgbé bí Allah ti dá wa, nítorí ìrántí èyí ń mú kí ìgbàgbọ́ wa lágbára.
  • Ó fi hàn pé àìgbàgbọ́ nínú àjíǹde ma ń wá láti inú àìgbọ́n àti àìrántí.
  • Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti ronú jinlẹ̀ nípa agbára Allah, kí a sì ní ìgbàgbọ́ tí ó lágbára nínú òdìkejì rẹ̀.
  • Ó ń fi hàn pé Al-Qur’an ń kọ́ wa ní ọ̀nà ìrònú tí ó tọ́, kí a má ṣe fi èrò ènìyàn wọn agbára Ẹlẹ́dàá.
  • Ó ń gbà wá ní ìrètí nínú àánú Allah, nítorí Ẹni tí ó dá wa ní ìbẹ̀rẹ̀ lè sọ wá di alààyè lẹ́ẹ̀kan sí i.


📜 Ẹsẹ 76-80 — Surah Yasin

76فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
Nitori naa, ma se je ki oro won ba o ninu je. Dajudaju Awa mo ohun ti won n fi pamo ati ohun ti won n safi han re
77أَوَلَمْ يَرَ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ
Se eniyan ko ri i pe dajudaju Awa l’A seda re lati inu ato? (Sebi leyin) igba naa l’o di alatako ponnbele
78وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ ۖ قَالَ مَن يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ
Ati pe o fi akawe lele nipa Wa. O si gbagbe iseda re. O wi pe: "Ta ni O maa so egungun di alaaye nigba ti o ti kefun
79قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ
So pe: "Eni ti O seda re nigba akoko l’O maa so o di alaaye. Oun si ni Onimo nipa gbogbo eda
80الَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ
(Oun ni) Eni ti O mu ina jade fun yin lati ara igi tutu. E si n fi ko ina
YasinAtokọ Kurani
83Ẹsẹ
MeccanRevelation
78Ẹsẹ

Itumọ — Yasin 78

Surah Yasin Ẹsẹ 78 - Kika, Gbọ, Itumọ, Yorùbá : Ati pe o fi akawe lele nipa Wa. O si…

Surah Ẹsẹ 78/83 — Surah Yasin يس (Meccan). Kika Gbọ Itumọ (Yorùbá). Gbọ: Surah Yasin Gbọ, Surah Yasin Itumọ, Surah Yasin mp3, Surah Yasin pdf. Ẹsẹ 76–80. Ni Yorùbá: العربية.





Al-Kur'an


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers