번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- رَمِيمٌ: العظام البالية المتفتتة التي صارت تراباً وهشيماً.
التفسير:
هذا الكافر المنكر للبعث ضرب لنا مثلاً باطلاً لا يليق بالله تعالى، إذ قاس قدرة الخالق على قدرة المخلوق، فجاء بعظم بالٍ وجعل يفتته بيده ويقول: من يحيي هذا بعد أن صار رميماً؟! وقد نسي هذا الجاهل بداية خلقه هو، فلم يتذكر أنه هو نفسه كان نطفة ضعيفة من ماء مهين، فالله الذي خلقه من العدم قادر على أن يعيده بعد الموت، فمن أوجد الشيء من لا شيء قادر على إحيائه بعد فنائه، فالعظام البالية التي يتعجب من إحيائها هي أهون على الله من الخلق الأول الذي لم يكن شيئاً مذكوراً.
الفوائد المستخلصة:
- عظمة قدرة الله: هذه الآية تذكرنا بأن قدرة الله لا تعجز عن شيء، فالذي خلق الإنسان من نطفة ضعيفة قادر على إعادة الحياة للعظام البالية، فلا يستعصي على الله شيء في الأرض ولا في السماء.
- التفكر في بداية الخلق: لو تأمل الإنسان في خلقه الأول لما أنكر البعث، فمن أنشأه من العدم قادر على إعادته، وهذا يزرع في القلب إيماناً راسخاً بيوم القيامة.
- التحذير من القياس الفاسد: لا يجوز للإنسان أن يقيس قدرة الخالق بقدرة المخلوق، فالله تعالى ليس كمثله شيء، وهو على كل شيء قدير، وهذا يدفعنا إلى تعظيم الله وتنزيهه عن كل نقص.
- التذكير بنعمة الإيجاد: إن إحياء الله للعظام يوم القيامة هو تمام نعمته على عباده، فيجازي المحسن بإحسانه والمسيء بإساءته، وهذا يبعث في النفس الرجاء والخوف معاً، ويدعو إلى العمل الصالح والاستعداد لذلك اليوم العظيم.
📜 절 76-80 — 장 야신
번역 — 야신 78
장 야신 절 78 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 인간은 하나님과 유사한 것 들을 지어내며 그가 창조된 것을 잊어버리고…장 절 78/83 — 장 야신 يس (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 야신 듣기, 장 야신 번역, 장 야신 mp3, 장 야신 pdf. 절 76–80. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








