ซูเราะฮฺ ยาซีน — อายะฮฺ 78

คำอธิบายคำศัพท์ในโองการ

• ضَرَبَ لَنَا مَثَلًا – หมายถึง การยกตัวอย่างเปรียบเทียบที่ไม่เหมาะสมเกี่ยวกับอัลลอฮ์
• وَنَسِيَ خَلْقَهُ – หมายถึง เขาลืมจุดเริ่มต้นของการสร้างตัวเขาเอง (ว่าถูกสร้างจากหยดน้ำอสุจิเพียงเล็กน้อย)
• رَمِيمٌ – หมายถึง กระดูกที่ผุพัง เปื่อยยุ่ย แตกสลายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย

การตีความโองการ

อัลลอฮ์ทรงเล่าถึงผู้ปฏิเสธการฟื้นคืนชีพคนหนึ่งที่ได้ยกตัวอย่างเปรียบเทียบกับอัลลอฮ์อย่างไม่เหมาะสม โดยเขาหยิบยกชิ้นส่วนกระดูกที่ผุพังขึ้นมาแล้วถามว่า "ใครเล่าจะทำให้กระดูกเหล่านี้กลับมีชีวิตขึ้นมาอีกครั้ง?" เขาลืมไปว่าตัวเขาเองนั้นเคยถูกสร้างมาจากหยดน้ำอสุจิที่ไม่มีค่า แล้วอัลลอฮ์ก็ทรงทำให้เขากลายเป็นมนุษย์ที่สมบูรณ์ได้อย่างไร หากพระองค์ทรงสามารถสร้างเขาจากความไม่มีได้ ก็ย่อมทรงสามารถทำให้สิ่งที่ตายแล้วกลับมีชีวิตขึ้นมาใหม่ได้อย่างแน่นอน การตั้งคำถามเช่นนี้สะท้อนถึงความโง่เขลาและการขาดการคิดใคร่ครวญถึงฤทธานุภาพของอัลลอฮ์ เพราะผู้ที่เชื่อในอำนาจการสร้างครั้งแรกย่อมต้องเชื่อในอำนาจการฟื้นคืนชีพครั้งที่สองอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ

1. การคิดถึงจุดเริ่มต้นของการสร้างตนเอง เป็นหนทางหนึ่งที่จะนำมนุษย์ไปสู่การศรัทธาในวันฟื้นคืนชีพ เพราะผู้ที่สามารถสร้างจากความไม่มีได้ ย่อมสามารถทำให้สิ่งที่ตายแล้วกลับมีชีวิตได้อีกครั้ง
2. การเปรียบเทียบอัลลอฮ์กับสิ่งถูกสร้าง เป็นความผิดพลาดทางความคิดที่ร้ายแรง เพราะพลังอำนาจของพระผู้สร้างนั้นเหนือกว่าสิ่งที่พระองค์ทรงสร้างอย่างไม่มีขอบเขต
3. การตั้งคำถามด้วยความสงสัยในอำนาจของอัลลอฮ์ โดยไม่ใช้สติปัญญาไตร่ตรอง เป็นสาเหตุที่ทำให้มนุษย์หลงทางจากการศรัทธา ขณะที่ผู้มีปัญญาจะมองเห็นความยิ่งใหญ่ของพระองค์ผ่านการสร้างสรรค์ที่อยู่รอบตัว
4. วันฟื้นคืนชีพเป็นเรื่องง่ายดายสำหรับอัลลอฮ์ เช่นเดียวกับการสร้างครั้งแรก ดังนั้น มนุษย์จึงควรเตรียมตัวสำหรับวันนั้นด้วยการทำความดีและปฏิบัติตามคำสั่งสอนของพระองค์
5. การใคร่ครวญถึงความอ่อนแอของมนุษย์ ในช่วงเริ่มต้นของการสร้าง ควรทำให้เรามีความถ่อมตนต่อพระเจ้าของเรา และไม่หยิ่งผยองต่ออำนาจที่เรามีอยู่ในปัจจุบัน