سورت يس آیت 78 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او دى زمونږ لپاره مثال بیانوي او خپل پیدایښت يې…

يس · 78/83

ژباړه لیکلاسته — سورت يس

وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ ۖ قَالَ مَن يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ ۝٧٨

🔤 Transliteration

Wa daraba lanaa maslanw-wa nasiya khalqahoo qaala mai-yuhyil`izaama wa hiya rameem

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او دى زمونږ لپاره مثال بیانوي او خپل پیدایښت يې هېر كړى دى، وايي: دغه هډوكي به څوك راژوندي كوي، په داسې حال كې چې هغه وراسته وي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

رَمِيمٌ: هغه هډوکي چې زوړ شوي، ټوټه ټوټه شوي او سوري شوي وي.

تفسیر:

دا آیت د هغه کافر په اړه نازل شوی چې د قیامت د راتلو او د مړیو د بیا ژوندي کېدو انکار یې کاوه. هغه زموږ (الله تعالی) په وړاندې یو بې ځایه مثال وړاندې کړ او هېر یې کړل چې الله تعالی هغه له هېڅ څخه پیدا کړی دی. هغه وویل: "څوک به دغه هډوکي بیا ژوندي کوي، په داسې حال کې چې هغه زاړه او سوري شوي دي؟" دا خبره یې د الله تعالی د قدرت په اړه د جهل او ناپوهۍ له امله وه، ځکه چې هغه څوک چې لومړی ځل له هېڅ څخه انسان پیدا کوي، هغه یقیناً د هډوکو د بیا ژوندي کولو توان هم لري. هغه هېر کړل چې الله تعالی هغه له یو څاڅکي مني څخه پیدا کړی دی، نو که هغه د خپل پیدایښت په اړه فکر کړی وای، نو د بیا ژوندي کېدو انکار به یې نه کاوه.

ګټې او عبرتونه:

دا آیت مونږ ته د الله تعالی د قدرت په اړه د فکر کولو اهمیت ښیي؛ هغه څوک چې له هېڅ څخه پیدایښت کولی شي، هغه یقیناً د بیا ژوندي کولو توان لري.
د خپل پیدایښت په اړه فکر کول د ایمان پیاوړتیا سبب کیږي او انسان له شک او انکار څخه لرې ساتي.
د الله تعالی په قدرت کې هیڅ ډول شک او تردید نشته، او د بیا ژوندي کېدو خبره د الله تعالی لپاره ډېره اسانه ده، لکه څنګه چې لومړی پیدایښت یې کړی دی.
دا آیت مونږ ته د قیامت د ورځې د راتلو یقین ورکوي او مونږ ته یادونه کوي چې د الله تعالی له رحمت او قدرت څخه هیڅکله ناامیده نه شو.

📜 آیت 76-80 — سورت يس

76فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ

نو تا دې د دوى وینا غمژن نه كړي، بېشكه مونږ پوهېږو په هغه (حسد، كینه) چې دوى يې پټوي او په هغه (كفر، عناد) چې دوى يې څرګندوي

77أَوَلَمْ يَرَ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ

ایا انسان نه دي كتلي چې بېشكه مونږ دغه (انسان) له نطفې (یو څاڅكې اوبو) نه پیدا كړى دى، نو ناڅاپه دى ښكاره سخت جګړه كوونكى دى

78وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ ۖ قَالَ مَن يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ

79قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ

ته (دوى ته) ووایه: دا به هغه ذات راژوندي كوي چې دا يې اول ځلې پیدا كړي دي، او هغه په خپل مخلوق باندې ښه عالم دى

80الَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ

هغه ذات چې تاسو لپاره يې له شنې ونې نه اور پیدا كړى دى، نو ناڅاپه تاسو له دغې (شنې ونې) نه اور بلوئ

→ آیت 77 📖 يس آیت 79 ←

يسقرآن فهرست

83آیت

MeccanRevelation

78آیت

ژباړه — يس 78

سورت يس آیت 78 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او دى زمونږ لپاره مثال بیانوي او خپل پیدایښت يې…

سورت آیت 78/83 — سورت يس يس (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت يس واورئ, سورت يس ژباړه, سورت يس mp3, سورت يس pdf. آیت 76–80. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3