Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا: మా కోసం ఒక ఉపమానం చెప్పాడు, అంటే మా శక్తిని తక్కువగా అంచనా వేసే ఒక ఉదాహరణ ఇచ్చాడు.
- وَنَسِيَ خَلْقَهُ: తన సృష్టిని మరచిపోయాడు, అంటే తాను మొదట ఎలా సృష్టించబడ్డాడో గుర్తుకు తెచ్చుకోలేదు.
- رَمِيمٌ: పూర్తిగా క్షీణించి, పొడిగా మారి, పగిలిపోయిన ఎముకలు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ వచనంలో అల్లాహ్ మృతులను తిరిగి లేపడాన్ని నిరాకరించే ఒక వ్యక్తి గురించి చెబుతున్నాడు. అతను కుళ్ళిపోయిన ఎముకలను చూపిస్తూ, "ఇవి పూర్తిగా నశించిపోయాయి, వీటిని తిరిగి ఎవరు బ్రతికించగలరు?" అని ప్రశ్నించాడు. ఇది సృష్టికర్త శక్తిని సృష్టించబడిన వస్తువుల శక్తితో పోల్చే తప్పుడు ఉపమానం. అతను తన స్వంత సృష్టిని మరచిపోయాడు—అతను మొదట శూన్యం నుండి, ఒక చిన్న బిందువు నుండి సృష్టించబడ్డాడు. ఎముకలు పొడిగా, పగిలిపోయినా, వాటిని తిరిగి జీవం పోసి లేపగల సామర్థ్యం అల్లాహ్కు ఉంది. ఎందుకంటే మొదట సృష్టించినవాడు, తిరిగి సృష్టించడం ఆయనకు ఎంతో సులభం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ శక్తి అనంతమైనది; మనుషుల బలహీనతతో ఆయనను పోల్చడం తప్పు.
- మృతులను తిరిగి లేపడం అల్లాహ్కు కష్టమేమీ కాదు, ఎందుకంటే ఆయనే మొదట సృష్టించాడు.
- మనం మన సృష్టిని గుర్తు చేసుకుంటే, పునరుత్థానాన్ని నిరాకరించలేము.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఆలోచించమని, అల్లాహ్ మహిమను గుర్తించమని ప్రోత్సహిస్తుంది.
- ఇస్లాం మరియు ఖురాన్ మనకు తెలియని విషయాలను స్పష్టంగా వివరిస్తాయి, మనలను సత్యం వైపు నడిపిస్తాయి.
📜 వచనం 76-80 — సూరా యాసీన్
అనువాదం — యాసీన్ 78
సూరా యాసీన్ వచనం 78 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు అతడు మాకు పోలికలు కల్పిస్తూ తన సృష్టినే మరలిపోయాడు. అతడు ఇలా…సూరా వచనం 78/83 — సూరా యాసీన్ يس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా యాసీన్ వినండి, సూరా యాసీన్ అనువాదం, సూరా యాసీన్ mp3, సూరా యాసీన్ pdf. వచనం 76–80. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


