Yasin · 79/83
Tərcümə Transliterasiya — Yasin surəsi
قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ ۝٧٩
Qul yuh yeehal lazeee ansha ahaaa awwala marrah; wa Huwa bikulli khalqin `Aleem
📖 Azərbaycan dilində
De: “Onları ilk dəfə yaradan Özü onları dirildəcəkdir. O, hər bir məxluquna yaxşı bələddir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • يُحْيِيهَا — onları dirildər, həyat verər.
  • أَنشَأَهَا — onları ilk dəfə yaratdı, yoxdan var etdi.
  • عَلِيمٌ — hər şeyi bilən, heç bir şey Ondan gizli qalmayan.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər, bu cahil və inadkar adama belə cavab ver: bu çürümüş sümükləri yenidən dirildəcək olan, onları ilk dəfə yoxdan yaradan Allahdır. İnsanı ilk dəfə yaradan, ona can verən və barmaq izlərinə qədər hər şeyini quran Rəbb, onu yenidən diriltməkdən aciz qalmaz. Onun qüdrəti heç bir şeylə məhdudlaşmır. O, hər bir məxluqu ən incə təfərrüatına qədər bilir — yaratmazdan əvvəl də, yaratdıqdan sonra da. Heç bir şey Onun elmindən kənarda qalmır, heç bir şey Ona gizli deyildir.

Ey insan! Bir düşün: səni yox ikən var edən, sənə göz, qulaq, ürək və can verən Allah, səni öldükdən sonra yenidən diriltməyə qadir deyilmi? O, sənin hər bir zərrəni, hər bir hərəkətini, hər bir gizli fikrini bilir. Elə isə bu dünyada Onun verdiyi ömürü Onun razılığına uyğun keçir, çünki qayıdış yalnız Onadır və O, hər şeyi ətraflı biləndir.



📜 Ayə 77-81 — Yasin surəsi

77أَوَلَمْ يَرَ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ
Məgər insan onu nütfədən yaratdığımızı görmür? Budur, o indi açıq-aşkar mübahisə edir.
78وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ ۖ قَالَ مَن يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ
O Bizə bir məsəl çəkdi, lakin yaradılışını unutdu. O dedi: “Çürümüş sümükləri kim dirildə bilər?”
79قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ
De: “Onları ilk dəfə yaradan Özü onları dirildəcəkdir. O, hər bir məxluquna yaxşı bələddir.
80الَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ
O sizin üçün yaşıl ağacdan od əmələ gətirdi. Budur, siz indi ondan od yandırırsınız”.
81أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ بَلَىٰ وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ
Göyləri və yeri yaradan onların eynisini yenidən xəlq etmək qüdrətinə malik olmazmı?! Şübhəsiz ki, O, Yaradandır, Biləndir.
YasinQuran İndeksi
83Ayə
MəkkəRevelation
79Ayə

Tərcümə — Yasin 79

Yasin surəsi Ayə 79 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : De: “Onları ilk dəfə yaradan Özü onları dirildəcəkdir. O, hər…

Surə Ayə 79/83 — Yasin surəsi يس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yasin surəsi Dinlə, Yasin surəsi Tərcümə, Yasin surəsi mp3, Yasin surəsi pdf. Ayə 77–81. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers