ซูเราะฮฺ ยาซีน — อายะฮฺ 81

คำอธิบายคำศัพท์สำคัญในโองการ:

• الْخَلَّاقُ (อัลค็อลลาก) หมายถึง ผู้ทรงสร้างอย่างมากมายมหาศาล ทรงสร้างซ้ำแล้วซ้ำเล่า ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย
• الْعَلِيمُ (อัลอะลีม) หมายถึง ผู้ทรงรอบรู้อย่างสมบูรณ์แบบ ครอบคลุมทุกสิ่ง ไม่มีสิ่งใดซ่อนเร้นจากพระองค์ได้

คำอธิบายโองการ:

อัลลอฮ์ทรงถามด้วยโวหารเชิงยืนยันว่า “มิใช่หรือที่พระองค์ผู้ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินนั้น จะทรงสามารถที่จะสร้างมนุษย์ขึ้นมาอีกครั้ง?” แน่นอนที่สุด พระองค์ผู้ทรงสร้างสรรพสิ่งอันยิ่งใหญ่ทั้งจักรวาลนี้ ย่อมทรงสามารถที่จะสร้างมนุษย์ที่เล็กนิดเดียวให้กลับฟื้นคืนชีพขึ้นมาใหม่ได้อย่างแน่นอน ไม่มีสิ่งใดที่พระองค์ทรงทำไม่ได้

การที่มนุษย์คิดว่าการฟื้นคืนชีพหลังความตายเป็นเรื่องเหลือวิสัยนั้น เป็นเพราะพวกเขามองเห็นเพียงความยิ่งใหญ่ของสรรพสิ่งที่พระองค์ทรงสร้าง แต่ลืมคิดไปว่า พระผู้สร้างผู้ทรงอานุภาพยิ่งใหญ่เพียงใด พระองค์ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายที่แผ่กว้างไพศาล และแผ่นดินที่มั่นคงแข็งแรง โดยไม่เคยมีแบบอย่างมาก่อน แล้วการสร้างมนุษย์ขึ้นมาอีกครั้งหนึ่งจะยากเย็นอะไรเล่า?

พระองค์ทรงตอบยืนยันด้วยพระดำรัสว่า “บะลา” (ใช่แล้ว) พระองค์ทรงสามารถทำได้อย่างแน่นอน เพราะพระองค์คือผู้ทรงสร้างอย่างมากมาย ทรงสร้างทุกยุคทุกสมัย ไม่ทรงเหนื่อยหน่าย และพระองค์คือผู้ทรงรอบรู้ในทุกสิ่งที่พระองค์ทรงสร้าง ทรงรู้ถึงสภาวะของทุกสรรพสิ่ง ไม่มีสิ่งใดปกปิดซ่อนเร้นจากพระองค์ได้ แม้แต่เศษเสี้ยวของอะตอมก็ตาม

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับจากโองการนี้:

1. การมองเห็นความยิ่งใหญ่ของพระเจ้าผ่านสรรพสิ่งที่พระองค์ทรงสร้าง — เมื่อเรามองดูท้องฟ้าที่กว้างใหญ่และแผ่นดินที่มั่นคง เราจะตระหนักถึงพระอานุภาพของพระองค์ และเมื่อนั้นความศรัทธาในการฟื้นคืนชีพก็จะเกิดขึ้นในใจโดยอัตโนมัติ
2. การฟื้นคืนชีพเป็นเรื่องง่ายดายสำหรับพระองค์ — ผู้ที่สามารถสร้างจักรวาลอันกว้างใหญ่ไพศาลจากความไม่มี ย่อมสามารถทำให้มนุษย์ที่ตายแล้วกลับมีชีวิตขึ้นมาใหม่ได้อย่างแน่นอน ไม่มีเหตุผลใดที่มนุษย์จะสงสัยในพระอานุภาพของพระองค์
3. พระนาม “อัลค็อลลาก” (ผู้ทรงสร้างอย่างมากมาย) สอนให้เรารู้ว่า — การสร้างของพระองค์ไม่เคยหยุดนิ่ง พระองค์ทรงสร้างสรรพสิ่งใหม่อยู่ตลอดเวลา ทุกขณะจิต ทุกฤดูกาล ทุกยุคสมัย ล้วนเป็นหลักฐานแห่งการสร้างของพระองค์
4. พระนาม “อัลอะลีม” (ผู้ทรงรอบรู้) สอนให้เรารู้ว่า — ไม่มีความลับใดในจักรวาลที่ซ่อนเร้นจากพระองค์ พระองค์ทรงรู้แม้กระทั่งสิ่งที่อยู่ในใจของเรา ดังนั้นเราจึงควรสำรวมตนและทำความดีอยู่เสมอ เพราะพระองค์ทรงเห็นและทรงรู้ทุกอย่าง
5. การย้ำเตือนถึงวันฟื้นคืนชีพทำให้เรามีชีวิตอยู่อย่างมีเป้าหมาย — เมื่อเรารู้ว่าเราจะต้องกลับไปพบพระองค์อีกครั้ง เราจะระมัดระวังการกระทำของเรา และพยายามทำความดีเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับวันนั้น
6. ความหวังในความเมตตาของพระองค์ — พระองค์ผู้ทรงสร้างเราครั้งแรก ย่อมทรงรู้จักเราดีกว่าตัวเราเอง และพระองค์จะทรงตัดสินเราด้วยความยุติธรรมและความเมตตาอย่างแน่นอน