Surja Es-Saffat — Ajet 114

Kuptimet e fjalëve:

• "Menenna" (مَنَنَّا): Dhuruam, dhamë mirësi të madhe dhe begati.
• "Ala Musa we Harun" (عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ): Mbi Musain dhe vëllain e tij Harunin, paqja qoftë mbi ta.

Tefsiri i ajetes:

Allahu i Lartësuar e fillon këtë pjesë të tregimit duke përkujtuar mirësinë e Tij të madhe ndaj dy profetëve të mëdhenj, Musait dhe Harunit, paqja qoftë mbi ta. Kjo mirësi është dhurata e profetnisë dhe e mesazhit hyjnor, me të cilën i veçoi ata mbi njerëzit e tjerë të kohës së tyre. Ata i zgjodhi për t’i dërguar te faraoni dhe populli i tij, për t’i thirrur në besimin e drejtë dhe për t’i nxjerrë nga errësira e injorancës dhe e robërisë. Kjo dhuratë ishte më e madhja nga të gjitha dhuratë, sepse me anë të saj ata udhëzuan njerëzimin dhe i shpëtuan nga humbja. Përveç kësaj, Allahu i shpëtoi ata dhe popullin e tyre nga mbytja në det dhe i çliroi nga robëria dhe poshtërimi që kishin përjetuar nën sundimin e faraonit tiran.

Përfitimet nga kjo ajet:

• Kjo ajet na mëson se profetnia dhe udhëzimi hyjnor janë dhurata më e madhe që Allahu i jep robërve të Tij të zgjedhur, dhe se kjo dhuratë vjen nga mëshira e Tij, jo nga merita e njeriut.
• Ajo na tregon se Allahu i përkujton mirësitë e Tij ndaj robërve të Tij besnikë, si një mësim për ne që ta falënderojmë Atë dhe t’i përulemi me mirënjohje.
• Na nxit të jemi të durueshëm dhe të vendosur në rrugën e thirrjes në Islam, ashtu siç ishin Musai dhe Haruni, pavarësisht vështirësive dhe kundërshtive.
• Na kujton se çlirimi nga robëria dhe poshtërimi vjen vetëm nga Allahu, dhe se Ai është i Fuqishëm për të shpëtuar robërit e Tij besnikë nga çdo situatë e vështirë.