As-Saffat · 114/182
Fassara Rubutun sauti — Surah As-Saffat
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ ۝١١٤
Wa laqad mananna alaa Moosaa wa Haaroon
📖 Da Hausa
Kuma lalle, Mun yi ni'ima ga Mũsã da Hãrũna.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

"Mananna" yana nufin mun yi wa wani kyauta da ni’ima mai girma, kuma mun fifita shi da wani daraja na musamman. A nan, Allah yana tunatar da ni’imar da Ya yi wa annabawa Musa da Haruna, wato ba da annabci da kuma saukar da wahayi a gare su.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar mai albarka, Allah Madaukaki yana bayyana wa ManzonSa (SAW) da kuma al’ummarSa cewa Lalle ne, Mun yi wa annabawa Musa da Haruna kyauta mai girma da ni’ima mai yawa. Wannan ni’imar ita ce Mu ba su annabci da kuma aiko su zuwa ga mutanen Masar da Fir’auna. Ba wai kawai annabci ba ne, amma Mun tsirar da su daga halaka, Mun cece su daga nutsewa a cikin teku, kuma Mun fitar da su daga bautar Fir’auna da wulakancin da suke ciki. Har ila yau, Mun ba su daraja da martaba mai girma a cikin al’ummominsu, kuma Mun sa sunansu ya kasance mai daraja har zuwa ƙarshen zamani. Wannan ni’imar ba ta kasance saboda wani abu da suka aikata ba, amma saboda rahamarMu da falalanMu ne a kansu.

Fahimtar Darussa Daga Ayar:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa Allah yana ba da annabci da ni’imominSa ga wanda Ya so daga cikin bayinSa, kuma wannan babbar falala ce da ba za a iya samunta ba face da yardar Allah.
  2. Tana koya mana cewa dole ne mu gode wa Allah a kan ni’imominSa, musamman ni’imar imani da shiryuwa, kamar yadda annabawa suka yi godiya.
  3. Tana kara mana tabbatar da cewa Allah yana taimakon bayinSa masu imani, kuma yana cece su daga wahala da cuta idan sun dogara gare Shi.
  4. Tana karfafa mana zuciya cewa duk wanda Allah ya ba shi daraja, ba wanda zai iya wulakanta shi, kuma duk wanda Allah ya wulakanta, ba wanda zai iya taimaka masa.
  5. A cikin wannan akwai kwatanci mai kyau ga al’ummar Musulmi cewa idan suka bi tafarkin annabawa, Allah zai taimake su kuma zai ba su daraja a duniya da lahira.


📜 Aya 112-116 — Surah As-Saffat

112وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ
Kuma Muka yi masa bushãra Da Is'hãƙa ya zama Annabi daga sãlihan mutãne.
113وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ مُبِينٌ
Kuma Muka yi albarka a gare shi, kuma ga Is'hãka. Kuma daga cikin zurriyarsu akwai mai kyautatãwa da kuma maizãlunci dõmin kansa, mai bayyanãwa (ga zãluncin).
114وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
Kuma lalle, Mun yi ni'ima ga Mũsã da Hãrũna.
115وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
Kuma Muka tsĩrar da su da mutãnensu daga bakin ciki mai girma.
116وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
Kuma Muka taimake su, sabõda haka suka kasance mãsu rinjãya.
As-SaffatJerin Alqur'ani
182Aya
MeccanRevelation
114Aya

Fassara — As-Saffat 114

Surah As-Saffat Aya 114 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle, Mun yi ni'ima ga Mũsã da Hãrũna.

Surah Aya 114/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Saffat Saurara, Surah As-Saffat Fassara, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Aya 112–116. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers