Sura Es-Saffat — Ajet 114

Značenje riječi:

• "Mennena" – darovali smo, obasuli blagodatima, ukazali dobročinstvo.
• "Ala Musa i Haruna" – na Musaa i Haruna, alejhima selam.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah, dželle šanuhu, u ovoj časnoj rečenici podsjeća na Svoju veliku blagodat koju je darovao Svoja dva odabrana vjerovjesnika – Musaa i Haruna, alejhima selam. Blagodat koju im je Allah podario bila je dvostruka: prvo, odabrao ih je za poslanike i vjerovjesnike, čime ih je uzdigao na najviši stepen časti među stvorenjima, i drugo, spasio ih je i njihov narod od faraonove tiranije, ropstva i poniženja, te ih izbavio od potapanja u moru kada je faraon sa svojom vojskom krenuo za njima. Ova blagodat obuhvata i činjenicu da je Allah Musau podario čudo štapa, a Harunu rječitost i podršku u pozivanju naroda, te im je obojici objavio Knjigu – Tevrat – kao uputu i svjetlost za njihov narod. Ovo podsjećanje dolazi u kontekstu niza blagodati koje je Allah spomenuo u suri Es-Saffat, a koje je darovao Svojim odabranim vjerovjesnicima, od Nuha, Ibrahima, Musaa i Haruna, pa do Iljasa i Lutna, alejhimus selam.

Pouke iz ajeta:

• Blagodat vjerovjesništva i poslanstva najveća je čast koju Allah može darovati Svojem robu, a Musa i Harun su bili počašćeni njome zajedno, što ukazuje na uzvišenost njihovog položaja kod Allaha.
• Allah, dželle šanuhu, podsjeća Svoje robove na Svoje blagodati kako bi ih poučio zahvalnosti i kako bi im srca ispunio ljubavlju prema Njemu – jer ko spozna blagodati svoga Gospodara, taj Ga zavoli i bude Mu zahvalan.
• U ovom ajetu je i utjeha za vjernike – da Allah ne zaboravlja Svoje iskrene robove, te da će ih, poput Musaa i Haruna, izbaviti iz svake nevolje i poniženja kada budu iskreno na Njegovom putu.
• Spominjanje ove blagodati u nizu blagodati drugih vjerovjesnika u suri Es-Saffat ukazuje na to da su svi vjerovjesnici bili povezani u jednom pozivu – pozivu na tevhid (jednoću Allaha) – i da je Allah svakom od njih darovao ono što je bilo primjereno njegovom narodu i vremenu.