As-Saffat · 114/182
Terjemah Transliterasi — Surat As-Saffat
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ ۝١١٤
Wa laqad mananna alaa Moosaa wa Haaroon
📖 Ing Basa Jawa
Lan satemene Ingsun wis paring kabungahan marang Musa, lan Harun, (sakarone ingsun junjung dadi nabi)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • وَلَقَدْ (wa laqad): lan satemene, tembung iki kanggo nguwatake utawa negesake.
  • مَنَنَّا (mannannā): kita wis paring kanugrahan utawa nikmat gedhe.
  • مُوسَىٰ (Mūsā): Nabi Musa.
  • هَارُون (Hārūn): Nabi Harun, sedulure Nabi Musa.
  1. Tafsir ayat:

Allah SWT ngandhani manungsa, yen Panjenengane wis paring nikmat kang gedhe banget marang Nabi Musa lan Nabi Harun. Nikmat kang paling utama yaiku kanugrahan dadi nabi lan rasul. Kalorone dipilih dening Allah kanggo nampa wahyu lan nuntun umate menyang dalan kang bener. Kajaba saka iku, Allah uga paring pitulungan marang kalorone lan umate, yaiku dislametake saka kelelep ing segara lan dibebasake saka perbudakan lan penghinaan ing ngisor panguwasane Fir'aun. Kabeh iku minangka bukti gedhene katresnan lan kanugrahan Allah marang para nabi lan wong-wong kang padha iman.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Allah iku Maha Welas lan Maha Asih marang para nabi lan wong mukmin, mula kita kudu tansah ngarep-arep kanugrahan lan pitulungan saka Panjenengane.
  • Nikmat kang paling gedhe dudu bandha utawa pangkat, nanging nikmat iman, Islam, lan bisa mangerteni agama kanthi bener.
  • Kisah para nabi kaya Musa lan Harun mulangake yen sabar lan taqwa bakal ngasilake pitulungan saka Allah.
  • Ayat iki ngajak kita supaya tansah syukur marang saben nikmat, amarga syukur bakal nambah nikmat lan nyedhakake awake dhewe marang Allah.
  • Kanthi mangerteni sejarah para nabi, ati kita tambah tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga loro-lorone dadi pituduh urip kang paling bener.


📜 Ayat 112-116 — Surat As-Saffat

112وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ
Ingsun hambebungah (Ibrahim) manawa Ishak Ingsun junjung dadi nabi kalebu ewone wong kang becik
113وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ مُبِينٌ
Ingsun hamberkahi (Ibrahim) lan uga Ishak, anak turune nabi loro mau ana kang becik, percaya marang Insun, lan anak kang kafir, tetela nganiaya marang awake dhewe
114وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
Lan satemene Ingsun wis paring kabungahan marang Musa, lan Harun, (sakarone ingsun junjung dadi nabi)
115وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
Lan Ingsun selamaetake Musa lan Harun lan kaume padha kalis saka pakewuh gedhe
116وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
Ingsun tulungi wong Bani Israil kabeh ngalahake (Fir’aun) dadi wong sing menang
As-SaffatDhaptar Al-Quran
182Ayat
MeccanRevelation
114Ayat

Terjemah — As-Saffat 114

Surat As-Saffat Ayat 114 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan satemene Ingsun wis paring kabungahan marang Musa, lan Harun,…

Surat Ayat 114/182 — Surat As-Saffat الصافات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat As-Saffat Rungokna, Surat As-Saffat Terjemah, Surat As-Saffat mp3, Surat As-Saffat pdf. Ayat 112–116. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers