అస్-సాఫ్ఫాత్ · 114/182
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ ۝١١٤
Wa laqad mananna alaa Moosaa wa Haaroon
📖 తెలుగులో
మరియు వాస్తవానికి, మేము మూసా మరియు హారూన్ లను అనుగ్రహించాము

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • وَلَقَدْ (వలఖద్): మరియు నిశ్చయంగా, తప్పకుండా.
  • مَنَنَّا (మనన్నా): మేము అనుగ్రహించాము, ఉపకారం చేశాము.
  • مُوسَىٰ (మూసా): మూసా (అలైహిస్సలాం) - అల్లాహ్ ప్రవక్త.
  • هَارُونَ (హారూన్): హారూన్ (అలైహిస్సలాం) - మూసా సోదరుడు, అల్లాహ్ ప్రవక్త.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ తన అనుగ్రహాన్ని మూసా మరియు హారూన్ (అలైహిమస్సలాం) పై ప్రసాదించాడు. ఈ అనుగ్రహం వారికి ప్రవక్తత్వం మరియు సందేశ బాధ్యతను ఇవ్వడం ద్వారా ప్రదర్శించబడింది. ఇది వారి ఉన్నత స్థానానికి మరియు అల్లాహ్ వారిని ఎన్నుకోవడానికి సూచన. అంతేకాకుండా, అల్లాహ్ వారిని మరియు వారి జాతి ప్రజలను సముద్రంలో మునిగిపోవడం నుండి రక్షించాడు, ఫిరౌన్ బానిసత్వం మరియు అవమానం నుండి విముక్తి కల్పించాడు. ఇది అల్లాహ్ వారిపై చూపిన గొప్ప దయ మరియు ఉపకారం.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తి కలిగించే అంశాలు:
  • అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను ఎన్నుకోవడం మరియు వారికి ప్రవక్తత్వం ప్రసాదించడం అతని అనుగ్రహం యొక్క ప్రదర్శన. ఇది విశ్వాసులకు అల్లాహ్ పట్ల కృతజ్ఞతను పెంచుతుంది.
  • అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను మరియు వారి అనుచరులను కష్టాల నుండి రక్షిస్తాడు. ఇది విశ్వాసులకు ఆశను మరియు ఓదార్పును ఇస్తుంది.
  • ప్రవక్తల జీవితాలలో అల్లాహ్ చూపిన దయ మరియు రక్షణ గురించి తెలుసుకోవడం ద్వారా, ముస్లింలు అల్లాహ్ యొక్క శక్తి మరియు దయను గుర్తించి, ఆయనపై విశ్వాసాన్ని బలపరచుకుంటారు.
  • ఈ ఆయత్ ఇస్లాం యొక్క సందేశం అల్లాహ్ యొక్క అనుగ్రహం మరియు దయపై ఆధారపడి ఉందని, మరియు ఆయన ప్రవక్తల ద్వారా మానవాళికి మార్గదర్శకత్వం అందించబడిందని గుర్తు చేస్తుంది. ఇది ఇస్లాంను స్వీకరించడానికి మరియు దాని బోధనలను అనుసరించడానికి ప్రేరణనిస్తుంది.


📜 వచనం 112-116 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్

112وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ
మరియు మేము అతనికి ఇస్ హాఖ్ యొక్క శుభవార్తను ఇచ్చాము, అతను ఒక సద్వర్తనుడైన ప్రవక్త
113وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ مُبِينٌ
మరియు మేము అతనిని (ఇబ్రాహీమ్ ను) మరియు ఇస్ హాఖ్ ను అనుగ్రహించాము. మరియు వారి సంతతిలో కొందరు సజ్జనులుండే వారు. మరికొందరు తమకు తాము స్పష్టంగా అన్యాయం చేసుకున్నవారు కూడా ఉన్నారు
114وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
మరియు వాస్తవానికి, మేము మూసా మరియు హారూన్ లను అనుగ్రహించాము
115وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
మరియు మేము వారిద్దరిని మరియు వారి జాతి వారిని మహా విపత్తు నుండి విముక్తి కలిగించాము
116وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
మరియు మేము వారికి సహాయం చేశాము, కాబట్టి వారు విజయం పొందిన వారయ్యారు
అస్-సాఫ్ఫాత్ఖురాన్ సూచిక
182వచనం
MeccanRevelation
114వచనం

అనువాదం — అస్-సాఫ్ఫాత్ 114

సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వచనం 114 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వాస్తవానికి, మేము మూసా మరియు హారూన్ లను అనుగ్రహించాము

సూరా వచనం 114/182 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ الصافات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వినండి, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ అనువాదం, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ mp3, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ pdf. వచనం 112–116. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers