Surata As-Saffat — Versículo 114

Significados das palavras:

• "Manannā": Concedemos Nossa graça e favor.
• "Mūsā": Moisés, profeta de Allah.
• "Hārūn": Aarão, irmão de Moisés e também profeta.

Interpretação da palavra:

Allah, o Altíssimo, recorda-nos, neste versículo, a Sua imensa graça concedida a Moisés e a Aarão, que a paz esteja sobre eles. Esta graça manifestou-se ao escolhê-los para a profecia e a mensagem divina, distinguindo-os entre os Seus servos. Além disso, Allah salvou-os, juntamente com o seu povo, da tirania do Faraó, libertando-os da escravidão e da humilhação a que estavam submetidos, e fê-los vencer sobre os seus inimigos. Esta menção vem num contexto em que Allah enumera as Suas bênçãos sobre vários profetas, para confirmar que a mensagem é uma só e que todos foram agraciados com a Sua misericórdia.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

1. A profecia é uma graça divina que Allah concede a quem Ele escolhe entre os Seus servos, e não algo que se alcança por mérito próprio.
2. A gratidão pelas bênçãos de Allah, especialmente a fé e a orientação, é um dever do crente, pois Ele é Quem concede e agracia.
3. A união entre os profetas — todos eles foram enviados por Allah com a mesma mensagem de monoteísmo — fortalece a fé do muçulmano e aumenta o seu amor por eles.
4. A salvação de Moisés e Aarão e do seu povo da opressão é um exemplo de que Allah jamais abandona os Seus servos sinceros, e que a vitória final pertence aos crentes.
5. Este versículo convida o crente a refletir sobre a misericórdia de Allah na sua própria vida, reconhecendo que tudo o que tem de bom provém d’Ele, o que gera humildade e proximidade com o Criador.