Saffat · 114/182
Tərcümə Transliterasiya — Saffat surəsi
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ ۝١١٤
Wa laqad mananna alaa Moosaa wa Haaroon
📖 Azərbaycan dilində
Biz Musa ilə Haruna da nemət bəxş etdik.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • مَنَنَّا (mənnənnə): Biz lütf etdik, bəxş etdik, nemət verdik.
  • مُوسَىٰ (Musa): Allahın peyğəmbəri, İsrail oğullarına göndərilmiş böyük elçi.
  • هَارُون (Harun): Musanın qardaşı və ona köməkçi olaraq göndərilmiş peyğəmbər.

Ayənin təfsiri:

Allah-Təala bu ayədə Öz sonsuz mərhəmətini və lütfünü xatırladır. O, Musaya və qardaşı Haruna böyük bir nemət bəxş etdi — onları peyğəmbərliklə şərəfləndirdi. Bu, hər bir nemətin ən üstünü və ən qiymətlisidir. Çünki peyğəmbərlik insanı Allaha yaxınlaşdıran, ona dünya və axirət səadətini qazandıran ən böyük şərəfdir.

Allah Musaya və Haruna yalnız peyğəmbərlik verməklə kifayətlənmədi. O, həm də onları və qövmlərini Fironun zülmündən, əsarətdən və dənizdə boğulmaqdan xilas etdi. Bu nemətlər Allahın Öz qullarına olan sevgisinin və qayğısının bariz nümunəsidir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allah Öz seçdiyi qullarına həmişə kömək edir, onları çətinliklərdən qurtarır və onlara izzət bəxş edir. Hər bir mömin bu ayədən dərs almalıdır: Allah kimə peyğəmbərlik kimi böyük bir nemət verirsə, o şəxsə də kömək edir, onu qoruyur və qələbə çaldırır.

Ey insan! Bil ki, Allahın nemətləri saysızdır. O, Musaya və Haruna lütf etdiyi kimi, sənə də iman, hidayət və saysız dünya nemətləri bəxş edib. Gəl, bu nemətlərin qədrini bil, Allaha şükür et və Onun yolunda sabit qal. Çünki şükür nemətlərin artmasına, iman isə əbədi səadətə aparan yoldur.



📜 Ayə 112-116 — Saffat surəsi

112وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ
Ona əməlisalehlərdən olacaq bir peyğəmbər – İshaq ilə müjdə verdik.
113وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ مُبِينٌ
Biz ona və İshaqa bərəkət verdik. Hər ikisinin nəslində yaxşı iş görənləri də var, açıq-aydın özünə zülm edənləri də.
114وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
Biz Musa ilə Haruna da nemət bəxş etdik.
115وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
Onların hər ikisini və tayfalarını böyük sıxıntıdan qurtardıq.
116وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
Onlara kömək göstərdik və qalib gəldilər.
SaffatQuran İndeksi
182Ayə
MəkkəRevelation
114Ayə

Tərcümə — Saffat 114

Saffat surəsi Ayə 114 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz Musa ilə Haruna da nemət bəxş etdik.

Surə Ayə 114/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 112–116. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers