Sura As-Saffat — Werset 114

Znaczenie słów:

• مَنَنَّا – obdarzyliśmy łaską, okazaliśmy dobroć.
• مُوسَى وَهَارُونَ – Mojżesz i Aaron (pokój z nimi oboma), dwaj bracia, prorocy Boga.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Bóg – Wysławiony i Najwyższy – przypomina w tym wersecie o swojej wielkiej łasce, którą obdarzył dwóch swoich szlachetnych proroków: Mojżesza i jego brata Aarona (pokój z nimi oboma). Łaska ta polegała przede wszystkim na wybraniu ich do proroctwa i posłannictwa, aby nieśli ludziom światło prawdy i wyprowadzili ich z ciemności niewiedzy i bałwochwalstwa. Bóg obdarzył ich także wsparciem i ochroną – wybawił ich oraz ich lud od ucisku faraona, od zniewolenia i poniżenia, a także od zagrożenia utonięcia w morzu. Była to łaska obejmująca zarówno życie doczesne, jak i wieczne – uczynił ich bowiem przewodnikami ludzkości i wzorem do naśladowania.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Łaska Boga jest źródłem wszelkiego dobra – to On wybiera, kogo chce, i obdarza swoją łaską, której nikt nie może odebrać. Skoro Bóg obdarzył Mojżesza i Aarona tak wielkim zaszczytem, to znaczy, że Jego miłosierdzie obejmuje tych, którzy są Mu posłuszni i oddani.
2. Proroctwo i posłannictwo to największy dar – nie ma większej łaski niż ta, która prowadzi ludzi do poznania Boga i Jego drogi. To zachęca nas do wdzięczności za dar wiary i islamu, który jest kontynuacją tego samego przesłania.
3. Wielkość braterstwa i współpracy w dobru – Bóg połączył Mojżesza i Aarona w posłannictwie, co uczy nas, że współpraca w szerzeniu dobra i wspieranie się nawzajem w sprawach religii jest drogą do sukcesu.
4. Nadzieja i optymizm – przypomnienie tej łaski daje wierzącym nadzieję, że Bóg nie opuszcza swoich sług, którzy Mu ufają, i że zawsze może wybawić ich z trudności, tak jak wybawił Mojżesza i Aarona od faraona.
5. Wdzięczność za każdą łaskę – werset uczy nas, abyśmy pamiętali o dobrodziejstwach Boga wobec nas i Jego proroków, co napełnia serca miłością do Niego i pokorą wobec Jego wielkości.