Surah As-Saffat — Talata 114

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Manannā" – Ipinagkaloob Namin ang biyaya at kabutihan.
• "Mūsā at Hārūn" – Sina Propeta Moses at Propeta Aaron, sumakanila ang kapayapaan.

Paliwanag ng Talata:

Katotohanang ipinagkaloob Namin ang malaking biyaya kina Moses at Aaron, na kapatid niya. Ang biyayang ito ay ang pagka-propeta at pagka-sugo, na siyang pinakamataas na karangalan na maaaring matamo ng isang tao. Sa pamamagitan nito, sila ay itinaas sa mga nilalang at binigyan ng tungkuling gabayan ang kanilang mga tao tungo sa katotohanan. Hindi lamang iyon, kundi iniligtas sila ng Allah mula sa pagkaalipin at kahihiyan sa ilalim ng pamamahala ni Paraon, at iniligtas Niya sila at ang kanilang mga tagasunod mula sa pagkalunod sa dagat. Ang mga biyayang ito ay patunay ng dakilang pagmamahal ng Allah sa Kanyang mga propeta at sa Kanyang tulong sa mga naniniwala sa Kanya.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang pagka-propeta ay isang dakilang biyaya mula sa Allah, na ipinagkakaloob lamang Niya sa mga hinirang Niyang lingkod. Ipinapakita nito ang Kanyang karunungan at awa sa sangkatauhan sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga gabay.
2. Ang pagbanggit ng Allah sa Kanyang mga biyaya sa mga propeta ay isang anyo ng pagpaparangal sa kanila at pagtuturo sa atin na laging alalahanin at pasalamatan ang mga biyaya ng Allah sa ating buhay.
3. Ang pagkakaisa nina Moses at Aaron bilang magkapatid na magkasamang naglingkod sa Allah ay nagtuturo sa atin ng kahalagahan ng pagtutulungan sa kabutihan at pagtawag sa landas ng Allah, lalo na sa pagitan ng magkakamag-anak.
4. Ang kuwentong ito ay nagbibigay-asa sa mga mananampalataya na gaano man kalakas ang mga mapang-api, ang tulong ng Allah ay laging dumarating sa Kanyang mga lingkod na matiyaga at nagtitiwala sa Kanya. Ito ay nagpapalakas ng ating pananampalataya at pagmamahal sa Islam, na siyang daan tungo sa kaligtasan sa mundo at sa kabilang buhay.