As-Saaffaat · 114/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ ۝١١٤
Wa laqad mananna alaa Moosaa wa Haaroon
📖 Af-Soomaali
Dhab ahaan yaan ugu mannaysanay (ugunicmeeynay) Nabi Muuse iyo NabiHaruun (Nabinimo).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Mannannaa: Waxaan siinnay ni’mo weyn, waxaan ku mannaysannay (si ni’mo ah).
  • Muusaa iyo Haaruun: Waa labadii Nebi ee walaalaha ah, kuwii uu Eebe u soo diray ummadda Banii Israa'iil.

Tafsirka:

Dhab ahaan waxaan (Eebe) siinnay ni’mo badan oo sharaf leh Nebi Muusaa iyo walaalkiis Nebi Haaruun. Waxaan u doorannay nabinimo iyo risaalo, waxaana ka korinay caddibaaddii Fircoon iyo addoonsigii, waxaana ka badbaadinay halaagii (biyihii) iyaga iyo qoomkoodiiba. Sidoo kale waxaan siinnay kitaabka (Tawreed), waxaana ka dhignay kuwa la xuso oo la sharfo. Tani waa ni’mo wayn oo Eebe ku mannaystay labadan Nebi, si ay ugu mahadnaqaan Eebe oo ay ugu gaadhsiiyaan farriintiisa dadka.

Faa'iidooyinka:

  1. Waxay noo tusinaysaa in Eebe uu doorto cidduu doono oo uu siiyo nabinimo iyo sharaf, taasoo muujinaysa weynaanta Eebe iyo xigmaddiisa.
  2. Waxay ina baraysaa in ni’mada Eebe ay tahay mid weyn oo aan la koobi karin, sidaa darteed waa inaan ku mahadnaqno Eebe oo aan u adeecno.
  3. Waxay noo sheegaysaa in Eebe uu gargaaro addoommadiisa xaqa ah, sida uu u badbaadiyay Muusaa iyo Haaruun, taasoo noo xoojinaysa inaan isku halleyno Eebe oo aanan ka quusanin caddibaadda.
  4. Waxay ku boorrinaysaa inaan jeclaanno Nabiyada Eebe oon u raadino barako iyo naxariis, sidoo kale inaan tixgelinno walaalnimada iyo iskaashiga sida Muusaa iyo Haaruun ay isku kaalmeeyeen.
  5. Waxay noo caddaynaysaa in Eebe uu mannaysto (siiyo ni’mo) ciddii uu doono, taasoo noo xoojinaysa inaan Eebe weynayno oo aanan isla waynayn.


📜 Aayad 112-116 — Suurah As-Saaffaat

112وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ
Waxaan ugu bishaaraynay Isxaaq oo Nabi suuban ah.
113وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ مُبِينٌ
Waana barakaynay Ibraahim iyo Isxaaqba, waxaana ka mid ah faracooda mid samagala iyo mid naftiisa si cad u dulmiya.
114وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
Dhab ahaan yaan ugu mannaysanay (ugunicmeeynay) Nabi Muuse iyo NabiHaruun (Nabinimo).
115وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
Waana ka korinay iyaga iyo Qoomkooda dhibaatadii waynayd.
116وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
Waana u gargaaray, waxayna noqdeen kuwo adkaaday (sareeyey).
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
114Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 114

Suurah As-Saaffaat Aayad 114 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Dhab ahaan yaan ugu mannaysanay (ugunicmeeynay) Nabi Muuse iyo NabiHaruun…

Suurah Aayad 114/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 112–116. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers