Suuratu As-Saffat — Aaya 114

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "وَلَقَدْ" (walaqad): ko ɗum woni konngol tabintingol, firti ko "e goonga, pellet".
• "مَنَنَّا" (mannannaa): ko ɗum woni "neeminaa men" walla "okki men ɓural".
• "عَلَىٰ" (ʿalaa): ko ɗum woni "e dow".
• "مُوسَىٰ" (Muusaa): ko innde Annabi Muusaa (jkk).
• "هَارُونَ" (Haaruuna): ko innde Annabi Haaruuna (jkk), ɓiɗɗo musiɗɗo Muusaa.

1. Firo aaya nden:

E goonga, pellet, Alla neeminiima e dow Muusaa e Haaruuna. O okkii ɓe Annabaaku e Nulaaɗe, o waɗɗi ɓe e nder ɓural mawngal. O hisnii ɓe e Fir'awna e konu mum, o hisnii yimɓe maɓɓe ɓen e nder maayo ngoo nde ɓe fennunoo ɓe, o rimɗinii ɓe e maccungaaku e koyeera ɗe ɓe ngonnoo e mum en. Ko ɗum woni neema mawɗo ɗo Alla neemini e maɓɓe, ɓe ɓeydii teddungal e nder yimɓe ɓen fof.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no holla wonde Alla ko Jom neema, O no neemina mo O muuyi e nder jeyaaɓe Makko ɓen.
• Annabaaku e Nulaaɗe ko neema mawɗo, ɓural ngal Alla no okka ngal ɓen O suɓii.
• Alla no hisna jeyaaɓe Makko ɓen e ɓen fooliiɓe ɓe, no rimɗina ɓe e koyeera e maccungaaku.
• E ɗum, aaya nden no waajnoo yimɓe ɓen yo ɓe yettin Alla e neemaaji Makko ɗin, yo ɓe ɗaɓɓu ɓural Makko ngal, kadi yo ɓe ɗaɓɓu hisnaare e juuɗe Makko, sabu ko Kanko woni Fooliiɗo e kala huunde.
• Aaya nden no kaaɗɗina ɓerɗe yimɓe ɓen e nder lislaamu, no holla wonde Alla no walla jeyaaɓe Makko ɓen ɓen gomɗimɓe ɓen, no okka ɓe teddungal e nder aduna e laakara.