ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต อายะฮฺ 114 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และโดยแน่นอน เราได้ให้ความโปรดปรานแก่มูซาและฮารูณ

อัส-ศ็อฟฟาต · 114/182

คำแปล การถ่ายอักษร — อัส-ศ็อฟฟาต

وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ۝١١٤

🔤 Transliteration

Wa laqad mananna alaa Moosaa wa Haaroon

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

และโดยแน่นอน เราได้ให้ความโปรดปรานแก่มูซาและฮารูณ

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 112-116 — อัส-ศ็อฟฟาต

112وَبَشَّرۡنَٰهُ بِإِسۡحَٰقَ نَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

เราได้แจ้งข่าวดีแก่เขาว่า จะได้ (ลูกคนหนึ่ง) อิสฮาก เป็นนะบี (จะเป็นหนึ่ง) ในหมู่คนดีทั้งหลาย

113وَبَٰرَكۡنَا عَلَيۡهِ وَعَلَىٰٓ إِسۡحَٰقَۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحۡسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفۡسِهِۦ مُبِينٌ

และเราได้ให้ความจำเริญแก่เขาและแก่อิสฮาก และในหมู่ลูกหลานของเขาทั้งสองนั้นมีผู้ทำความดีและมีผู้อธรรมแก่ตัวของเขาเองอย่างชัดแจ้ง

114وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ

และโดยแน่นอน เราได้ให้ความโปรดปรานแก่มูซาและฮารูณ

115وَنَجَّيۡنَٰهُمَا وَقَوۡمَهُمَا مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ

และเราได้ช่วยเขาทั้งสองและหมู่ชนของเขาทั้งสอง ให้พ้นจากความเคราะห์ร้ายอันใหญ่หลวง

116وَنَصَرۡنَٰهُمۡ فَكَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ

และเราได้ช่วยเหลือพวกเขา ดังนั้น พวกเขาจึงเป็นผู้มีชัยชนะ

← อายะฮฺ 113 📖 อัส-ศ็อฟฟาต อายะฮฺ 115 →

อัส-ศ็อฟฟาตดัชนีอัลกุรอาน

182อายะฮฺ

MeccanRevelation

114อายะฮฺ

คำแปล — อัส-ศ็อฟฟาต 114

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 114/182 — อัส-ศ็อฟฟาต الصافات (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัส-ศ็อฟฟาต ฟัง, อัส-ศ็อฟฟาต คำแปล, อัส-ศ็อฟฟาต mp3, อัส-ศ็อฟฟาต pdf. อายะฮฺ 112–116. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3