Es-Saffat · 115/182
Përkthim Transliterim — Surja Es-Saffat
وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ۝١١٥
Wa najjainaahumaa wa qawmahumaa minal karbil `azeem
📖 Në Shqip
Dhe i kemi shpëtuar ata, të dy dhe popujt e tyre nga mjerimi i madh,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • “Nexhejnahuma” – i shpëtuam të dy (Musain dhe Harunin).
  • “El-kerbil-azim” – mundimi i madh, dhembja dhe vuajtja e rëndë.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar tregon mirësinë e Tij ndaj Musait dhe Harunit, duke i shpëtuar ata dhe popullin e tyre (bijtë e Izraelit) nga mundimi i madh. Ata ishin nën robërinë dhe poshtërimin e Faraonit, i cili i shtypte dhe i shfrytëzonte, duke i vrarë djemtë e tyre dhe duke i lënë gratë e tyre të gjalla. Përveç kësaj, ata u shpëtuan edhe nga mbytja në det, kur Allahu e ndau detin për ta dhe i shkatërroi Faraonin dhe ushtrinë e tij. Ky shpëtim ishte një prej mrekullive më të mëdha që Allahu ua dhuroi atyre, si shenjë e përkrahjes së Tij për besimtarët.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Allahu gjithmonë i shpëton besimtarët nga vështirësitë, edhe kur duket se rruga është e pamundur, sepse fuqia e Tij është mbi çdo gjë.
  2. Durimi dhe besimi në Allahun janë çelësi i daljes nga çdo mundim, ashtu siç ndodhi me Musain dhe popullin e tij.
  3. Ky ajet na mëson se Allahu i zgjedh robërit e Tij të sinqertë për t’i bërë udhërrëfyes dhe i mbron ata nga armiqtë, duke i bërë shembull për të tjerët.
  4. Shpëtimi nga robëria dhe poshtërimi është një dhuratë e madhe që duhet falënderuar, sepse liria dhe dinjiteti janë ndër të mirat më të mëdha që Allahu u jep besimtarëve.


📜 Ajet 113-117 — Surja Es-Saffat

113وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ مُبِينٌ
dhe Ne e bekuam atë dhe Is’hakun, por në mesin e pasardhësve të tyre ka besimtarë dhe zullumqarë të hapët për veten e vet.
114وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
Ne e kemi dhuruar Musain dhe Harunin.
115وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
Dhe i kemi shpëtuar ata, të dy dhe popujt e tyre nga mjerimi i madh,
116وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
dhe Ne i ndihmuam ata, e ata u bënë fitimtarë,
117وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ
dhe u dhamë atyre Librin e qartë
Es-SaffatIndeksi i Kuranit
182Ajet
MeccanRevelation
115Ajet

Përkthim — Es-Saffat 115

Surja Es-Saffat Ajet 115 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe i kemi shpëtuar ata, të dy dhe popujt e…

Surja Ajet 115/182 — Surja Es-Saffat الصافات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Saffat Dëgjo, Surja Es-Saffat Përkthim, Surja Es-Saffat mp3, Surja Es-Saffat pdf. Ajet 113–117. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers