As-Saffat · 114/182
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura As-Saffat
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ ۝١١٤
Wa laqad mananna alaa Moosaa wa Haaroon
📖 Kwa Kiswahili
Na kwa hakika tuliwafanyia hisani Musa na Haruni.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • "Manannā": Tulineemesha, tuliwapa neema na fadhila kubwa.
  • "Mūsā wa Hārūn": Nabii Musa na ndugu yake Nabii Harun, pace be upon them.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu Aliwaneemesha Nabii Musa na Nabii Harun kwa neema kubwa na fadhila kuu. Neema hiyo ni pamoja na kuwapa utume na unabii, kuwateua kuwa mabalozi Wake kwa Wana wa Israeli, na kuwaokoa kutoka kwa dhulma ya Firauni na askari wake. Pia Aliwakomboa wao na kaumu yao kutoka utumwa na unyonge, na kuwapa ushindi dhidi ya maadui zao. Neema hizi zilikuwa ni ishara ya upendo wa Mwenyezi Mungu kwao na uthibitisho wa hadhi yao kubwa kwake.

Faida Zinazopatikana:

  1. Neema za Mwenyezi Mungu kwa wanadamu ni nyingi, na utume wa Manabii ni neema kubwa kuliko zote kwa kuwa ndio njia ya kuongoka na kuokoka.
  2. Mwenyezi Mungu humchagua anayemtaka miongoni mwa waja wake kwa ajili ya kubeba ujumbe wake, na hii inaonesha hekima yake kuu.
  3. Waja wanapaswa kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake, na kujifunza kutoka kwa historia ya Manabii kwamba subira na imani huleta ushindi na ukombozi.
  4. Aya inatupa tumaini kwamba Mwenyezi Mungu huwasaidia waja wake wanaoamini na kuwapa nguvu dhidi ya maadui, kama alivyowasaidia Musa na Harun dhidi ya Firauni.


📜 Aya 112-116 — Sura As-Saffat

112وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ
Na tukambashiria kuzaliwa Is-haqa, naye ni Nabii miongoni mwa watu wema.
113وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ مُبِينٌ
Na tukambarikia yeye na Is-haqa. Na miongoni mwa dhuriya zao walitokea wema na wenye kudhulumu nafsi zao waziwazi.
114وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
Na kwa hakika tuliwafanyia hisani Musa na Haruni.
115وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
Na tukawaokoa wao na watu wao kutokana na dhiki kubwa.
116وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
Na tukawanusuru; na wakawa wao ndio wenye kushinda.
As-SaffatFaharasa ya Qurani
182Aya
MakkaRevelation
114Aya

Tafsiri — As-Saffat 114

Sura As-Saffat Aya 114 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na kwa hakika tuliwafanyia hisani Musa na Haruni.

Sura Aya 114/182 — Sura As-Saffat الصافات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura As-Saffat Sikiliza, Sura As-Saffat Tafsiri, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Aya 112–116. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema