Ас-Саффат · 114/182
Котормо Транслитерация — Ас-Саффат сүрөсү
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ ۝١١٤
Wa laqad mananna alaa Moosaa wa Haaroon
📖 Кыргызча
Биз Муса менен Харунга да жакшылык кылдык

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • وَلَقَدْ — «Албетте, чындыгында» дегенди билдирет, мында «ل» ырастоо үчүн кошулган.
  • مَنَنَّا — «Биз жакшылык кылдык, жакшылык бердик» деген мааниде. Мындагы «مَنّ» сөзү чоң жакшылыкты, жакшылык берүүнү түшүндүрөт.
  • مُوسَىٰ وَهَارُونَ — Муса менен Харун (аларга Аллахтын тынчтыгы болсун), алар бир тууган пайгамбарлар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Өзүнүн чоң жакшылыгын эскертип, Муса менен анын бир тууганы Харунга (аларга Аллахтын саламы болсун) пайгамбарлык жана элчилик берүү менен жакшылык кылганын билдирүүдө. Бул — адам баласына берилүүчү эң улук даража жана эң чоң ардак. Аллах аларга пайгамбарлыкты гана бербестен, аларды жана алардын коому менен бирге Фараондун зулумунан, кулчулуктан жана кыйноодон куткарды, деңизде чөгүүдөн сактап калды. Ошентип, Аллах аларга дүйнөдө да, акыретте да жакшылыктарды берди. Муса менен Харун — Аллахтын пенделерине кылган мээриминин жана жардамынын ачык далили.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала пенделерине кылган жакшылыктарын эскертип, аларды ыраазылыкка жана шүгүр кылууга чакырат.
  • Пайгамбарлык — Аллахтын тандалган пенделерине берген эң улук жакшылыгы жана ардактуу даражасы.
  • Муса менен Харундун окуясы аркылуу Аллах ыймандуу пенделерин кыйынчылыктардан куткарарын жана аларга жардам берерин билдик.
  • Бир туугандардын бири-бирине жардам берип, чогуу иштөөсү — Аллахтын жактырган жакшы сапаты; Муса менен Харун бир тууган болуп, чогуу элчилик кылышкан.
  • Аллахка таянып, сабыр кылган адамдарга Аллах жакшылыктарды жана жеңишти берери ачык көрүнүп турат.


📜 Аят 112-116 — Ас-Саффат сүрөсү

112وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ
Жана Биз ага Исхак жөнүндө куш кабар бердик. (Исхак) салих пайгамбарлардын бири
113وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ مُبِينٌ
Биз ага (Ибрахимге) Жана Исхакка (көп) берекеттерди бердик. Ал экөөсүнүн урпактарынын арасынан жакшы(лар) да, өзүнө анык зулум кылгаңн(дар) да чыкты
114وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
Биз Муса менен Харунга да жакшылык кылдык
115وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
Жана ал экөөсү менен алардын коомун чоң балээден куткардык
116وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
Жана (душмандарына каршы) аларга жардам бердик. Натыйжада экөө жеңүүчүлөрдөн болушту
Ас-СаффатКуран тизмеси
182Аят
MeccanRevelation
114Аят

Котормо — Ас-Саффат 114

Ас-Саффат сүрөсү Аят 114 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз Муса менен Харунга да жакшылык кылдык

Сүрөсү Аят 114/182 — Ас-Саффат сүрөсү الصافات (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ас-Саффат сүрөсү Укта, Ас-Саффат сүрөсү Котормо, Ас-Саффат сүрөсү mp3, Ас-Саффат сүрөсү pdf. Аят 112–116. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers