Saffot · 114/182
Tarjima Translit — Saffot surasi
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ ۝١١٤
Wa laqad mananna alaa Moosaa wa Haaroon
📖 O'zbek tilida
Батаҳқиқ, Биз Мусо ва Ҳорунга неъмат бердик.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Manannā: Biz in'om qildik, ne'mat berdik.
  • Mūsā va Hārūn: Allohning payg'ambarlari — Muso va uning ukasi Horun alayhimassalom.

Tafsir:

Qasamki, Biz Muso va Horunga buyuk ne'mat — payg'ambarlik va risolat in'om etdik. Bu ne'mat ularni Fir'avn zulmidan, qullik va xo'rlikdan qutqarib, ularni xalqiga hidoyat yo'lini ko'rsatuvchi rahnamo qildi. Shuningdek, Biz ularni va ularning qavmini dengizda g'arq bo'lishdan saqlab, dushmanlariga qarshi g'alaba bilan ulug'ladik. Bu in'om ularning hayotini butunlay o'zgartirib, ularni Allohning tanlangan bandalari va odamlarga rahmat manbai qildi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan o'rganamizki, Alloh taolo o'z payg'ambarlariga hamisha yordam beradi va ularni ulug'laydi. Muso va Horun kabi payg'ambarlar ham og'ir sinovlardan o'tganlar, ammo Allohning in'omi ularni zafarli qildi. Bu bizga shuni o'rgatadiki, kim Allohning yo'lida bo'lsa, Alloh unga yordam beradi va uni hech qachon yolg'iz qoldirmaydi. Shuningdek, bu oyat Allohning bandalariga bo'lgan rahmati va marhamati cheksiz ekanini, U zot har qanday qiyinchilikdan keyin osonlikni ato etishini eslatadi. Musulmon sifatida biz ham Allohning in'omlarini qadrlashimiz, shukr qilishimiz va Uning yo'lida sabr-qanoat bilan davom etishimiz lozim.



📜 Oyat 112-116 — Saffot surasi

112وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ
Яна Биз унга солиҳлардан бир Пайғамбар бўлажак Исҳоқнинг хушхабарини бердик.
113وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ مُبِينٌ
Ва унга ҳам, Исҳоққа ҳам барака бердик. Икковларининг зурриётидан гўзал амал қилгувчи ҳам, ўзига очиқ-ойдин зулм қилгувчи ҳам бўлур.
114وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
Батаҳқиқ, Биз Мусо ва Ҳорунга неъмат бердик.
115وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
Икковларига ва қавмларига катта ғамдан нажот бердик.
116وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
Ва уларга нусрат бердик, бас, улар ғолиб бўлдилар.
SaffotQuron ro'yxati
182Oyat
MeccanRevelation
114Oyat

Tarjima — Saffot 114

Saffot surasi Oyat 114 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Батаҳқиқ, Биз Мусо ва Ҳорунга неъмат бердик.

Sura Oyat 114/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 112–116. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers