Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "Manannâ" : Nous avons accordé une faveur immense et gratuite, sans contrepartie de leur part.
- "Mûsâ" : Moïse, prophète d'Allah, fils de 'Imrân.
- "Hârûn" : Aaron, frère de Moïse, également prophète.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah, exalté soit-Il, rappelle ici une de Ses grandes grâces envers deux de Ses nobles prophètes : Moïse et Aaron. Il leur a accordé la prophétie et la mission de transmettre Son message à Pharaon et à son peuple. Cette faveur divine ne s'est pas limitée à l'honneur de la révélation, mais s'est accompagnée d'une protection et d'un secours manifestes : Allah les a sauvés, ainsi que leur peuple, de la noyade, et les a délivrés de l'oppression, de l'esclavage et de l'humiliation qu'ils subissaient en Égypte. Ainsi, la grâce englobe à la fois l'honneur de la mission prophétique et la délivrance des tourments terrestres, montrant la sollicitude particulière d'Allah envers Ses élus.
Enseignements tirés de la parole d'Allah :
- La prophétie et la guidance sont les plus grandes faveurs qu'Allah puisse accorder à Ses serviteurs, car elles mènent au bonheur ici-bas et dans l'au-delà.
- Allah honore ceux qui Le servent avec sincérité et patience, et Il les élève en degrés, comme Il l'a fait pour Moïse et Aaron.
- La délivrance de l'oppression et de l'humiliation est une manifestation de la miséricorde divine envers les croyants, ce qui incite à placer sa confiance en Allah en toute circonstance.
- Le rappel des bienfaits d'Allah envers les prophètes renforce la foi et l'espérance dans le cœur des croyants, et les encourage à persévérer dans l'obéissance, sachant qu'Allah ne délaisse jamais ceux qui Le suivent.
📜 Verset 112-116 — As-Saffat
Traduction — As-Saffat 114
Sourate As-Saffat Verset 114 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et Nous accordâmes certes à Moïse et Aaron des faveurs,Sourate Verset 114/182 — As-Saffat الصافات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: As-Saffat Écouter, As-Saffat Traduction, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Verset 112–116. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










