سورت صافات — آیت 119

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

• وَتَرَكْنَا: مونږ پرېښودل، باقي وساتل.
• عَلَيْهِمَا: د دواړو (حضرت موسی او هارون علیهما السلام) په اړه.
• فِي الْآخِرِينَ: په وروستيو امتونو کې.

تفسیر (التفسير):

الله تعالی په دې آیت کې وفرمايي چې مونږ د حضرت موسی او هارون علیهما السلام لپاره په وروستيو امتونو کې ښه یاد او ښکلی ثنا پاتې کړه. دا چې د دوی نومونه د درناوي او عزت سره یادېږي، او تر قیامته پورې به د مسلمانانو په زړونو کې د دوی محبت او درناوی پاتې وي. دا د الله تعالی له لوري د دوی لپاره یوه لویه نعمت او کرامت ده، چې د دوی ذکر خیر تلپاتې کړی دی. دا ذکر خیر یوازې د نوم یادونه نه ده، بلکې د دوی دعوت، رسالت او د هغوی قربانیو یادونه ده چې تر قیامته به په امتونو کې پاتې وي.

فایدې (الفوائد):

• الله تعالی د خپلو نیکو بندگانو ذکر خیر په نړۍ کې پاتې کوي، او دا د مؤمن لپاره تر ټولو لویه سعادت ده چې د هغه نوم په ښه والي سره یادېږي.
• دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې که مونږ د الله په لاره کې کار وکړو، الله به زمونږ نوم هم په ښه والي سره پاتې کړي.
• د نیکو خلکو یادول او د هغوی درناوی کول زمونږ په دين کې یوه ښه عبادت دی، ځکه چې الله پخپله د خپلو پیغمبرانو ذکر خیر کړی دی.
• دا آیت مونږ ته د حضرت موسی او هارون علیهما السلام مقام او مرتبه ښیي، او مونږ ته رغبت راکوي چې د هغوی په لاره ولاړ شو.