صافات · 117/182
ژباړه لیکلاسته — سورت صافات
وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ ۝١١٧
Wa aatainaahumal Kitaabal mustabeen
📖 پښتو
او مونږ دغو دواړو ته ډېر واضحه كتاب وركړى و

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنايي کلمې:

  • "الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ": هغه کتاب چې ښکاره او روښانه وي، چې په کې هېڅ ابهام او پېچلتیا نه وي.

تفسیر:

مونږ موسى او هارون عليهم السلام ته هغه کتاب (تورات) ورکړ، چې ډېر ښکاره او روښانه و. دا کتاب د الله له لوري رالېږل شوی و، چې په کې د حدودو، احکامو او د حق او باطل ترمنځ توپير په بشپړه روښانتیا سره بيان شوی و. په دې کتاب کې هېڅ ډول ابهام، تېروتنه او پېچلتیا نه وه، بلکې دا د هدایت لپاره ښکاره رڼا وه. د دې کتاب په ورکولو سره الله تعالی دوی ته هغه لار وښودله چې نېغه او سمه وه، هېڅ کږوالی او انحراف پکې نه و، او دا هغه دین و چې الله تعالی خپلو پېغمبرانو ته ورکړی و، یعنې د اسلام دین. الله تعالی د دوی د دې لوی نعمت په بدل کې د دوی لپاره ښه یاد او ثنا په راتلونکو نسلونو کې پاتې کړه.

لاسته راوړنې (فايدې):

  1. الله تعالی خپلو پېغمبرانو ته کتابونه او لارښوونې ورکړي، چې د هدایت لپاره ښکاره او روښانه وي، نو مونږ باید د الله له کتابونو او لارښوونو پیروي وکړو.
  2. د الله کتابونه هېڅ کږوالی او ابهام نه لري، ځکه چې دا د الله له لوري دي، نو مونږ باید پرې بشپړ باور ولرو او د هغې پر بنسټ خپل ژوند جوړ کړو.
  3. الله تعالی د خپلو نېکو بندګانو یاد او ثنا په نړۍ کې پاتې کوي، نو که مونږ د الله په لار کې ښه عمل وکړو، الله به زمونږ یاد هم ښه وساتي.
  4. د اسلام دین هغه نېغه لار ده چې الله تعالی خپلو ټولو پېغمبرانو ته ورکړې وه، نو مونږ باید په دې دین باندې کلک ودرېږو او له هغې څخه انحراف ونه کړو.


📜 آیت 115-119 — سورت صافات

115وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
او مونږ دغو دواړو ته او د دغو دواړو قوم ته له ډېر لوى غم نه نجات وركړ
116وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
او مونږ د دوى مدد وكړ، نو همدوى غالبه شول
117وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ
او مونږ دغو دواړو ته ډېر واضحه كتاب وركړى و
118وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
او مونږ دغو دواړو ته نېغه لاره ښودلې وه
119وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ
او مونږ په دواړو باندې په وروستنیو خلقو كې باقي پرېښوده
صافاتقرآن فهرست
182آیت
MeccanRevelation
117آیت

ژباړه — صافات 117

سورت صافات آیت 117 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او مونږ دغو دواړو ته ډېر واضحه كتاب وركړى و

سورت آیت 117/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 115–119. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers