번역 — Tafsir
단어 의미:
- إِنَّهُمَا: 그들 둘(무사와 하룬)은 분명히
- مِنْ عِبَادِنَا: 우리(하나님)의 종들 가운데
- الْمُؤْمِنِينَ: 믿는 자들(진실된 신앙을 가진 자들)
해석:
하나님께서는 무사(모세)와 하룬(아론) 두 예언자를 높이 칭송하시며, 그들이 바로 우리(하나님)의 종들 가운데서도 진실된 믿음을 가진 자들이라고 말씀하십니다. 이는 그들이 단순히 믿음을 표방한 것이 아니라, 마음속으로부터 우러나오는 확고한 신앙과 더불어 하나님이 명하신 바를 철저히 실천하는 삶을 살았음을 의미합니다. 그들은 백성들을 인도하는 사명을 완수했을 뿐만 아니라, 그 과정에서 겪은 수많은 시련과 고난 속에서도 흔들림 없이 신앙을 지켰습니다. 이 구절은 그들에 대한 하나님의 특별한 사랑과 인정을 보여주며, 그들이 받은 영예로운 지위가 바로 이러한 신앙과 실천의 결과임을 밝혀줍니다.
교훈과 이익:
- 진실된 신앙의 가치: 이 구절은 단순한 겉치레 신앙이 아니라, 마음과 행동이 일치하는 진실된 신앙이 얼마나 귀중한 것인지를 가르쳐 줍니다. 무사와 하룬은 수많은 역경 속에서도 신앙을 지켰기에 하나님께서 그들을 특별히 칭송하셨습니다.
- 하나님의 종이라는 영예: 우리가 이 세상에서 아무리 높은 지위를 얻는다 해도, 하나님 앞에서 "믿는 종"으로 인정받는 것보다 더 큰 영예는 없습니다. 이는 우리가 추구해야 할 궁극적인 목표가 무엇인지를 일깨워 줍니다.
- 모든 신앙인을 위한 희망: 이 구절은 비록 우리가 위대한 예언자들의 위치에는 미치지 못하지만, 진실된 믿음으로 살아가려는 모든 사람에게 하나님의 자비와 인정이 함께한다는 희망을 줍니다. 우리도 그들의 길을 따르며 신앙을 지켜나갈 때, 하나님의 사랑을 받을 수 있습니다.
- 선한 동반자의 중요성: 무사와 하룬은 형제로서 서로를 지지하며 사명을 완수했습니다. 이는 선한 동반자와 함께 신앙의 길을 걷는 것이 얼마나 큰 힘이 되는지를 보여줍니다. 우리도 서로를 격려하며 신앙을 지켜나가는 공동체의 중요성을 깨닫게 됩니다.
📜 절 120-124 — 장 아스-사파트
번역 — 아스-사파트 122
장 아스-사파트 절 122 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 그들은 믿음이 강한 우리 하나님의 종들 증 두 종이었…장 절 122/182 — 장 아스-사파트 الصافات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아스-사파트 듣기, 장 아스-사파트 번역, 장 아스-사파트 mp3, 장 아스-사파트 pdf. 절 120–124. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








