Sura Es-Saffat — Ajet 122

Značenje riječi:

• min 'ibadina: od Naših robova
• el-mu'minin: onih koji su iskreno vjerovali i predano slijedili ono što im je propisano

Tumačenje ajeta:

Nakon što je spomenuo lijepu pohvalu i čestitanje Musau i Harunu, alejhima selam, Allah, dželle šanuhu, naglašava da su njih dvojica bili od Njegovih robova koji su iskreno vjerovali. Oni su bili vjernici koji su svojim srcima potvrdili istinu, svojim jezicima je izgovorili i svojim djelima je potvrdili, slijedeći ono što im je Gospodar naredio, a kloneći se onoga što im je zabranio. Ovo je bila njihova odlika i njihov stupanj koji su postigli, te su zbog toga bili počašćeni Allahovom pohvalom i spomenom u Knjizi. Ovim ajetom Allah, dželle šanuhu, ukazuje da je vjerovanje i iskrena predanost bila osnova njihovog položaja i razlog njihovog uzvišenja.

Pouke iz ajeta:

• Vjera (iman) je temelj svake vrijednosti i položaja kod Allaha, dželle šanuhu, i nema časti bez nje.
• Allah, dželle šanuhu, pohvaljuje Svoje iskrene robove i spominje ih lijepim riječima, što je velika nagrada za vjernike.
• Vjera nije samo riječ, nego je potvrda srcem, izgovor jezikom i djelo organima – to je prava suština imana.
• Ponos i čast ne dolaze od porijekla ili imetka, nego od iskrenog vjerovanja i predanog robovanja Allahu, dželle šanuhu.