Tarjima — Tafsir
Kalima ma'nolari:
- عِبَادِنَا: Bizning bandalarimiz, ya'ni Allohning xizmatkorlari.
- الْمُؤْمِنِينَ: Iymonlari mustahkam bo'lgan, Allohga chin dildan ishonib, Uning amrlariga itoat etuvchilar.
Tafsir:
Ushbu oyatda Alloh taolo Muso va Horun alayhissalomga o'zining oliy martabali duosi va salomini izhor qilmoqda. U zot ularni O'zining solih va iymonli bandalari qatoriga qo'shib, ularga nisbatan faxr-iftixor bildirmoqda. Muso va Horun alayhissalom Allohning diniga da'vat qilishda, Uning amrlarini bajarishda va bandalarni to'g'ri yo'lga boshlashda o'zlarining sadoqatlarini isbotlagan zotlardir. Ular iymonlarida sobitqadam bo'lib, har qanday qiyinchiliklarga sabr qilganlar va Allohning buyurganlarini to'liq ado etganlar. Alloh ularni o'zining haqiqiy iymonli bandalari deb atab, ularning maqomini yuksak darajaga ko'targan.
Foydalar:
- Alloh taolo o'zining solih bandalarini maqtashi va ularni zikr qilishi mo'minlar uchun eng katta sharafdir. Bu bizga ko'rsatadiki, Allohning nazarida insonning qadri uning iymoni va taqvosi bilan o'lchanadi.
- Muso va Horun alayhissalomning iymonlari mustahkam bo'lgani kabi, biz ham iymonimizni mustahkamlashga intilishimiz kerak. Iymon — bu faqat til bilan aytish emas, balki qalb bilan tasdiqlash va amal bilan isbotlashdir.
- Allohning "bandalarim" degan nidosiga erishish uchun biz ham Uning amrlariga to'liq itoat qilishimiz, gunohlardan saqlanishimiz va hayotimizni Uning roziligi yo'lida o'tkazishimiz lozim.
- Ushbu oyat mo'minlarga umid bag'ishlaydi: agar biz ham chin dildan iymon keltirsak va solih amallar qilsak, Alloh bizni ham O'zining sevimli bandalari qatoriga qo'shishi mumkin.
📜 Oyat 120-124 — Saffot surasi
Tarjima — Saffot 122
Saffot surasi Oyat 122 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Чунки икковлари мўмин бандаларимиздандирлар.Sura Oyat 122/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 120–124. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








