Sura As-Saffat — Versículo 122

Significados de las palabras:

• "إِنَّهُمَا": Ciertamente, ambos (Moisés y Aarón, la paz sea con ellos).
• "مِنْ عِبَادِنَا": De entre Nuestros siervos.
• "الْمُؤْمِنِينَ": Los creyentes firmes en la fe, que creen en Allah y obran conforme a Su legislación.

Interpretación de la palabra de Allah (Exaltado sea):

Allah (Glorificado y Exaltado sea) elogia a Sus dos profetas, Moisés y Aarón (la paz sea con ambos), tras mencionar la salvación que les concedió junto a su pueblo del Faraón y su ejército. Dice: "Ciertamente, ambos son de Nuestros siervos creyentes", es decir, de aquellos que alcanzaron la cima de la fe, la certeza y la sinceridad en la adoración. Fueron siervos que creyeron en Allah con un corazón firme, obraron según Sus mandamientos, cumplieron con Su mensaje y soportaron con paciencia las dificultades en el camino de la llamada a Él. Esta es una alabanza divina y un testimonio de su alto rango, pues la fe verdadera es la base de toda obra aceptada y la llave de la salvación en esta vida y en la venidera. Así como Allah los recompensó con el bien y la paz, de igual manera recompensa a los que hacen el bien de entre Sus siervos sinceros.

Beneficios extraídos de la palabra de Allah (Exaltado sea):

1. La grandeza del rango de la fe: Allah no distinguió a Moisés y Aarón (la paz sea con ellos) por su linaje ni por sus milagros únicamente, sino por su fe sincera, lo que demuestra que la fe es el criterio de la nobleza ante Allah.
2. La recompensa divina para los creyentes: Quien se aferra a la fe y obra con rectitud, Allah le concede la salvación, la paz y el buen final, como salvó a estos dos nobles profetas y a su pueblo.
3. La importancia de la perseverancia en la llamada a Allah: La fe no es solo una palabra, sino una realidad que impulsa a la acción y a la paciencia ante las adversidades, tal como lo demostraron estos dos profetas frente al Faraón.
4. El amor de Allah por Sus siervos creyentes: Esta alabanza divina infunde en el corazón del musulmán la esperanza y el deseo de alcanzar ese rango elevado mediante la fe sincera y las buenas obras, acercándose así a Allah y buscando Su complacencia.