မြတ်ကုရ်အာန် › အစ်-စဖ်ဖာ့တ် › အာယာသ် 122
အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 122/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ۝١٢٢
🔤 Transliteration
Innahumaa min `ibaadinal mu`mineen
📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်စင်စစ် ထိုနှစ်ဦးစလုံးသည် ငါအရှင်မြတ်၏ "မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်ကြကုန်သော ကျွန်တို့တွင် အပါအဝင် ဖြစ်ကြကုန်သတည်း။
🌐 Additional reference in ภาษาไทย
🌐 ภาษาไทย
แท้จริง เขาทั้งสองเป็นปวงบ่าวของเราผู้ศรัทธา

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းဖွင့်ဆိုရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ မရှိပါ။ စကားလုံးတိုင်းသည် ရှင်းလင်းပြတ်သားပြီး နားလည်ရလွယ်ကူသော အဓိပ္ပာယ်များ ဖြစ်သည်။
  2. ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော် မူဆာနှင့် တမန်တော် ဟာရူန် (အလိုင်ဟိမာစ်စလာမ်) နှစ်ဦးစလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သစ္စာရှိသော ကျေးကျွန်များထဲတွင် ပါဝင်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ သူတို့နှစ်ဦးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို အကြွင်းမဲ့ ယုံကြည်ကိုးကွယ်သူများ၊ အရှင်မြတ် ချမှတ်ပေးအပ်ထားသော သွန်သင်ချက်များကို အသက်တာတွင် လက်တွေ့ လိုက်နာကျင့်သုံးသူများ ဖြစ်ကြသည်။ သူတို့၏ ယုံကြည်ခြင်းသည် အလွန်ခိုင်မာပြီး စိတ်ရင်းမှန်ကန်သော ယုံကြည်ခြင်း ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား မိမိ၏ သစ္စာရှိကျေးကျွန်များအဖြစ် ဂုဏ်ပြုဖော်ပြခြင်းဖြင့် သူတို့၏ မြင့်မြတ်သော အဆင့်အတန်းကို ထင်ရှားစေသည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ ကြီးမားသော ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်နှင့် ချီးမြှင့်မှုတော် ဖြစ်ပေသည်။
  3. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ သစ္စာရှိကျေးကျွန်များကို ချီးမြှင့်ဂုဏ်ပြုတော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည်လည်း အရှင်မြတ်၏ ချီးမြှင့်မှုကို ရရှိရန် စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ယုံကြည်ကိုးကွယ်သူများ ဖြစ်ရမည်။
  • စစ်မှန်သော ယုံကြည်ခြင်းသည် နှုတ်ဖြင့် ပြောဆိုခြင်းသာမက လက်တွေ့ အသက်တာတွင် လိုက်နာကျင့်သုံးခြင်းလည်း ပါဝင်သည်။ တမန်တော်များကဲ့သို့ အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာကျင့်သုံးခြင်းဖြင့် စစ်မှန်သော ယုံကြည်သူများ ဖြစ်နိုင်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကောင်းမွန်သော ကျေးကျွန်များကို အမြဲသိရှိတော်မူပြီး သူတို့၏ ကောင်းမှုများကို မည်သည့်အခါမျှ မေ့လျော့တော်မမူပါ။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ကောင်းမှုများ ပြုလုပ်ရမည်။
  • တမန်တော်များ၏ အသက်တာသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် စံပြပုံရိပ် ဖြစ်သည်။ သူတို့၏ ယုံကြည်ခြင်း၊ သည်းခံခြင်း၊ အရှင်မြတ်ကို နာခံခြင်းတို့မှ သင်ခန်းစာယူရမည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ယုံကြည်သူများအား


📜 အာယာသ် 120-124 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

120سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
စလာမ်" ငြိမ်းချမ်းသာယာမှုသည် မူစာ၏အပေါ်၌လည်းကောင်း၊ ဟာရူန်၏အပေါ်၌လည်းကောင်း၊ ကျရောက်ပါစေ။
121إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ဤနည်းအတိုင်းပင် သူတော်ကောင်းတို့အား အစားပေးလေ့ရှိတော်မူ၏။
122إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
ဧကန်စင်စစ် ထိုနှစ်ဦးစလုံးသည် ငါအရှင်မြတ်၏ "မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်ကြကုန်သော ကျွန်တို့တွင် အပါအဝင် ဖြစ်ကြကုန်သတည်း။
123وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်စင်စစ် "အီလ်ယာစ်" သည်"ရစူလ်" တမန်တော်တို့တွင် အမှန်ပင် တစ်ဦးအပါအဝင် ဖြစ်၏။
124إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ
တစ်ရံရောအခါဝယ် "အီလ်ယာစ်"သည် မိမိအမျိုးသားတို့အား (ဤသို့) ပြောကြားခဲ့လေ၏။ (အချင်းတို့၊)အသင်တို့သည် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) မကြောက်ရွံ့ကြလေသလော။
← အာယာသ် 121 📖 အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 123 →
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
122အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 122

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 122 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်စင်စစ် ထိုနှစ်ဦးစလုံးသည် ငါအရှင်မြတ်၏ "မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်ကြကုန်သော ကျွန်တို့တွင် အပါအဝင် ဖြစ်ကြကုန်သတည်း။

စူရာ အာယာသ် 122/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 120–124. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.


စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

🕋 سورة الصافات مكتوبة AR 📖 ဖတ်ရန် အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 🎧 အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3 📄 အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf 🔗 အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 🧠 အလွတ်ကျက် အစ်-စဖ်ဖာ့တ်


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

ကုရ်အာန်ကျမ်း
Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers