Sourate As-Saffat — Verset 122

Explication des mots :

• إِنَّهُمَا : signifie « tous deux », en référence à Moïse (Moussa) et Aaron (Haroun), paix sur eux.
• مِنْ عِبَادِنَا : « parmi Nos serviteurs » — une désignation honorifique de la part d’Allah.
• الْمُؤْمِنِينَ : « les croyants » — ceux dont la foi est sincère et profonde, et qui agissent en conséquence.

Interprétation de la parole d’Allah :

Dans ce verset, Allah, Exalté soit-Il, rend un témoignage élogieux en faveur de Ses deux prophètes, Moïse et Aaron, paix sur eux. Il les décrit comme étant parmi Ses serviteurs croyants. Cette qualification, bien que brève, renferme une immense signification : elle atteste de la sincérité de leur foi, de leur soumission totale à Allah, et de leur engagement à appliquer Ses commandements et à suivre Sa guidance. Ils étaient des modèles de piété, de patience et de persévérance dans la mission prophétique qui leur fut confiée, malgré les épreuves et l’opposition de leur peuple. Ce verset fait suite à un récit plus large dans la sourate où Allah mentionne la rétribution qu’Il leur a accordée — la paix et la bénédiction — en récompense de leur excellence dans l’adoration et leur constance dans la foi.

Enseignements tirés du verset :

1. La foi véritable n’est pas une simple déclaration, mais une réalité qui se manifeste par l’obéissance à Allah et l’accomplissement de Ses ordres. Moïse et Aaron sont loués pour leur foi agissante.
2. Allah honore Ses serviteurs croyants en les mentionnant dans Son Livre sacré ; cela montre que la plus grande dignité pour un serviteur est d’être reconnu par son Créateur comme un croyant sincère.
3. Ce verset encourage les croyants à suivre l’exemple des prophètes dans leur attachement à la foi, leur patience face aux difficultés, et leur dévouement à la cause d’Allah, car la récompense ultime est la satisfaction divine et la paix éternelle.
4. Il rappelle que la fraternité dans la foi et la coopération dans le bien — comme entre Moïse et Aaron — sont des valeurs chères à l’islam, et qu’Allah aime ceux qui s’entraident dans la piété et la droiture.