As-Saffat · 124/182
Terjemahan Transliterasi — Surah As-Saffat
إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ ۝١٢٤
Iz qaala liqawmiheee alaa tattaqoon
📖 Dalam Bahasa Melayu
(Ingatkanlah peristiwa) ketika ia berkata kepada kaumnya: "Hendaklah kamu mematuhi suruhan Allah dan menjauhi laranganNya.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • أَلَا تَتَّقُونَ — "Tidakkah kamu bertakwa?" Iaitu, tidakkah kamu takut kepada Allah dan menjauhi kemurkaan-Nya dengan mentaati perintah-Nya dan meninggalkan larangan-Nya?

Tafsir Ayat:

Ingatlah wahai Nabi Muhammad, ketika Nabi Ilyas a.s. berkata kepada kaumnya daripada kalangan Bani Israil: "Tidakkah kamu bertakwa kepada Allah?" — iaitu mengapa kamu tidak bertakwa kepada Allah dengan melaksanakan segala perintah-Nya, terutamanya perintah mentauhidkan-Nya, dan menjauhi segala larangan-Nya, terutamanya larangan syirik?

Nabi Ilyas a.s. mengingatkan kaumnya dengan penuh kasih sayang dan kelembutan, menyeru mereka agar kembali kepada fitrah keimanan yang bersih. Beliau bertanya dengan nada yang menyentuh hati: "Tidakkah kamu mahu bertakwa kepada Tuhan yang telah menciptakan kamu, yang memberikan segala nikmat kepada kamu, dan yang berkuasa ke atas hidup dan mati kamu?"

Soalan ini merupakan teguran yang amat halus namun sangat mendalam, bertujuan untuk membangkitkan kesedaran mereka bahawa mereka telah tersasar jauh daripada jalan yang benar. Mereka meninggalkan ibadah kepada Allah Yang Maha Pencipta, dan sebaliknya menyembah berhala-berhala yang tidak dapat memberi manfaat mahupun mudarat.

Wahai saudara-saudara sekalian, ayat ini mengajar kita bahawa ketakwaan adalah asas segala kebaikan. Ia adalah kunci kepada kebahagiaan di dunia dan di akhirat. Maka marilah kita sentiasa menghiasi diri dengan takwa, kerana takwa itulah sebaik-baik bekalan untuk menghadapi hari pembalasan. Sesungguhnya Allah sentiasa bersama orang-orang yang bertakwa, dan Dia akan memberikan jalan keluar daripada segala kesulitan serta memberikan rezeki daripada arah yang tidak disangka-sangka.



📜 Ayat 122-126 — Surah As-Saffat

122إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Sesungguhnya mereka berdua adalah dari hamba-hamba Kami yang beriman.
123وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Dan sesungguhnya Nabi Ilyas adalah dari Rasul-rasul (Kami) yang diutus.
124إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ
(Ingatkanlah peristiwa) ketika ia berkata kepada kaumnya: "Hendaklah kamu mematuhi suruhan Allah dan menjauhi laranganNya.
125أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ
"Patutkah kamu menyembah berhala Ba'la, dan kamu meninggalkan (ibadat kepada) sebijak-bijak pencipta?
126اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
"Iaitu Allah Tuhan kamu, dan Tuhan datuk nenek kamu yang telah lalu!"
As-SaffatIndeks Al-Quran
182Ayat
MakkiyahRevelation
124Ayat

Terjemahan — As-Saffat 124

Surah As-Saffat Ayat 124 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Ingatkanlah peristiwa) ketika ia berkata kepada kaumnya: "Hendaklah kamu mematuhi…

Surah Ayat 124/182 — Surah As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah As-Saffat Dengar, Surah As-Saffat Terjemahan, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Ayat 122–126. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda