Soera As-Saffat — Vers 125

Uitleg van belangrijke woorden:

• Ba'l: Dit is de naam van een afgod (beeld) die het volk van de profeet Ilyās (Elia) aanbad, naast Allah.
• Tad'ūn: Jullie aanbidden en roepen aan.
• Tadharūn: Jullie verlaten en achterlaten.
• Aḥsan al-Khāliqīn: De Beste van de scheppers, Degene Die het mooiste en meest volmaakte schept, namelijk Allah.

Tafsir (uitleg) van de vers:

De profeet Ilyās (vrede zij met hem) werd door Allah verheven tot het profeetschap en de boodschap, en hij werd geëerd met deze hoge rang. Hij riep zijn volk, de kinderen van Israël, op om alleen Allah te vrezen en te aanbidden, en om geen andere goden naast Hem te stellen. Hij bestrafte hen op een duidelijke en krachtige manier voor hun dwaling, zeggende: "Hoe kunnen jullie een afgod aanbidden die 'Ba'l' wordt genoemd, terwijl jullie de aanbidding van Allah verlaten, terwijl Hij de Beste is van degenen die scheppen? Hij is jullie Heer en Schepper, en Hij heeft jullie en jullie voorvaderen geschapen. Hij is het Die jullie levensonderhoud geeft en jullie leidt. Hoe kunnen jullie dan deze afgod verkiezen boven de aanbidding van de Almachtige Schepper?"

Deze vers toont de grote dwaling van het volk van Ilyās: zij kozen een levenloos beeld dat geen nut of schade kan brengen, en lieten daarmee de aanbidding van Allah achter, Die de hemelen en de aarde heeft geschapen, en Die de mens in de mooiste vorm heeft gevormd. Dit is een oproep aan elke gelovige om na te denken over de grootsheid van Allah en om geen enkele schepping of afgod naast Hem te plaatsen, want Allah alleen is het waard om aanbeden te worden.

Een uitnodiging tot nadenken en geloof:

O gelovige, zie hoe de profeten hun volkeren met wijsheid en zachtheid opriepen tot het goede, en hen waarschuwden voor het kwaad van afgoderij en ongeloof. De profeet Ilyās vroeg zijn volk op een duidelijke manier: "Hoe kunnen jullie een beeld aanbidden dat geen macht heeft, en de aanbidding verlaten van Allah, de Schepper van alles?" Dit is een les voor ons allemaal: wij moeten altijd onze aanbidding zuiveren voor Allah alleen, en ons hart richten op Hem, want Hij is de enige Die verdiend om aanbeden te worden. Laten wij daarom onze daden oprecht maken voor Allah, en Hem vragen om ons te leiden naar het rechte pad, zoals Hij de profeten en de rechtvaardigen heeft geleid.