スーラ アッ・サーファート — 節 136

言葉の意味：

• ثُمَّ（それから）：時間的な順序を示す接続詞で、「その後」という意味。
• دَمَّرْنَا（我々は滅ぼした）：根こそぎ破壊し、跡形もなく滅ぼすこと。アッラーが全能の力で、不信仰な民を徹底的に破壊したことを表す。
• الْآخَرِينَ（他の者たち）：先に救われた信者たち（ルート預言者とその家族）以外の、残りの民を指す。

解釈：

この節では、預言者ルート（ロト）の民のうち、信仰せずに預言者を拒絶した者たちが、その後どのような運命を辿ったかが述べられています。アッラーは、ルートとその家族など信仰する者たちを救い出した後、残った不信仰な者たちを徹底的に滅ぼされました。彼らは、ルートが警告したにもかかわらず、悪行や不信仰を続けたため、アッラーの懲罰が下り、完全に破壊されてしまったのです。この「滅ぼし」は、単なる死ではなく、彼らの文明や痕跡までもが根絶されるほどの徹底的な破壊を意味します。

この節から得られる教訓と恵み：

1. アッラーの救済は信仰者に、懲罰は不信仰者に確実に訪れるという、揺るぎない神の摂理を教えています。信仰者は決して絶望せず、不信仰者は必ず報いを受けるという安心感を与えます。
2. 預言者たちの警告は、決して無駄ではないということを示しています。たとえ多くの者が拒絶しても、アッラーは必ず真理を守る者を救い、虚偽を滅ぼされます。これにより、信仰者が少数でも正しい道を歩み続ける勇気を得られます。
3. アッラーの力は完全無欠であり、どんなに強力に見える不信仰の勢力も、アッラーの前には無力であることを思い知らされます。これにより、信者はアッラーへの信頼を深め、恐れることなく正義のために立ち上がることができます。
4. この節は、過去の民の歴史を教訓として、現在の私たちが同じ過ちを繰り返さないように警告しています。アッラーの懲罰は、悔い改める者には慈悲をもって迎えられますが、頑なに拒絶する者には厳しく臨まれるという、慈悲と正義のバランスを理解させてくれます。