Ас-Саффат · 138/182
Тәрҗемә Транслитерация — Ас-Саффат сүрәсе
وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ۝١٣٨
Wa billail; afalaa ta`qiloon
📖 Татарча
Һәм кич белән үткәндә дә күрерсез! Аларның хәлен күргәч, уйлап фикерләп карамыйсызмы?

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • بِاللَّيْلِ — төнлә дә (сез аларның яшәгән урыннарыннан үтәсез).
  • أَفَلَا تَعْقِلُونَ — әллә аңлап, гыйбрәт алып, вәгазьләнмисезме?

Аять тәфсире:

Әй Мәккә әһеле! Сез сәфәрләрегездә Лут пәйгамбәр кавеменең һәлакәт урыннарыннан иртән дә үтәсез, төнлә дә үтәсез. Аларның ташландык хәрабәләрен, бәла-казага дучар булган йортларын күрәсез. Лут кавеме Аллаһның рәсүлен ялганга санады, имансызлык кылды һәм үзләреннән элек беркем дә эшләмәгән чиксез оятсыз эш — ирләргә якынлык кылу кебек фахишә эшне эшләде. Шуның өчен аларга күктән таш яудырылды, йортлары җимерелде, һәлак булдылар. Сез шушы хәлләрне күреп торасыз, гыйбрәт алырга тиешсез. Әллә акылыгыз юкмы, уйлап карамыйсызмы, үзегезгә дә шундый ук ґәзаб килүдән куркып, тәүбә итеп, Аллаһка кайтмыйсызмы? Акыллы кеше үткәннәрдән гыйбрәт алыр, киләчәктәге куркынычтан сакланыр иде.

Гыйбрәтләр:

  1. Аллаһның элеккеге кавемнәргә китергән ґәзабы — ачык гыйбрәт дәресендер; аларның хәрабәләреннән үтеп, уйлап карау — иманны ныгыта.
  2. Җәзаның килүе вакыт белән чикләнми: иртәме, төнме — Аллаһ теләгән вакытта килер. Шуңа күрә һәрвакыт сак булырга кирәк.
  3. Акыл — Аллаһның бөек нигъмәте; аны дөрес кулланып, Коръән аятьләреннән һәм тарихи вакыйгалардан гыйбрәт алу — мөэминнең бурычы.
  4. Оятсызлык һәм гөнаһлар — һәлакәткә илтә торган юл; алардан тәүбә итеп, чиста тормыш алып бару — бәхеткә ирешүнең ачкычы.


📜 Аять 136-140 — Ас-Саффат сүрәсе

136ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Соңра калганнарын барчасын һәлак иттек.
137وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
Ий кәферләр, көндез ул тарафтан үткәнегездә аларның һәлак булган урынын күрерсез.
138وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Һәм кич белән үткәндә дә күрерсез! Аларның хәлен күргәч, уйлап фикерләп карамыйсызмы?
139وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Вә Йунүс та Безнең җибәргән пәйгамбәләребездәндер.
140إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Йунүс иман китермәгән кавемен ташлап, кешеләр белән тулган зур көймәгә керде.
Ас-СаффатКоръән исемлеге
182Аять
MeccanRevelation
138Аять

Тәрҗемә — Ас-Саффат 138

Ас-Саффат сүрәсе Аять 138 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Һәм кич белән үткәндә дә күрерсез! Аларның хәлен күргәч, уйлап…

Сүрәсе Аять 138/182 — Ас-Саффат сүрәсе الصافات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ас-Саффат сүрәсе Тыңла, Ас-Саффат сүрәсе Тәрҗемә, Ас-Саффат сүрәсе mp3, Ас-Саффат сүрәсе pdf. Аять 136–140. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers