صافات · 146/182
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — صافات سۈرىسى
وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ ۝١٤٦
Wa ambatnaa `alaihi shajaratam mai yaqteen
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇنىڭ ئۈستىگە (سايە تاشلاپ تۇرۇش ئۈچۈن) بىر تۈپ كاۋىنى ئۆستۈرۈپ بەردۇق

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:
  • يَقْطِين: كاۋا (ئاشقاباق) ئائىلىسىگە تەۋە ئۆسۈملۈك، كۆپىنچە كاۋا ياكى ئاشقاباق دەپ ئاتىلىدۇ. بۇ ئۆسۈملۈكنىڭ يوپۇرمىقى چوڭ، سايىسى كەڭ بولۇپ، تېز ئۆسىدۇ.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا يۇنۇس ئەلەيھىسسالامنى بېلىق يۇتقاندىن كېيىن، ئۇنى قۇرۇقلۇققا چىقارغاندا، ئۇنىڭ بەدىنى ئاجىز ۋە كۈچسىز ھالغا كەلگەن ئىدى. شۇ ۋاقىتتا ئاللاھ تائالا ئۇنىڭ ئۈستىگە كاۋا ئائىلىسىگە تەۋە بىر دەرەخنى ئۆستۈرۈپ بەردى. بۇ دەرەخنىڭ چوڭ يوپۇرماقلىرى ئۇنىڭغا سايە بولۇپ، قۇياشنىڭ قىززىق ئىسسىقىدىن ۋە زىيانلىق ھاشاراتلاردىن قوغدايدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىرگە، ئۇنىڭ مېۋىسىدىن يېيىش ئارقىلىق ئوزۇقلىنىپ، بەدەن كۈچىنى ئەسلىگە كەلتۈرىدۇ.

بۇ ئايەت ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە مېھرىبانلىقىنىڭ بىر ئىپادىسىدۇر. ئاللاھ تائالا يۇنۇس ئەلەيھىسسالامنى بېلىق قارنىدىن قۇتقۇزۇپلا قالماي، ئۇنىڭغا سايە ۋە ئوزۇق بېرىدىغان دەرەخنى ئۆستۈرۈپ بەردى. بۇ ئاللاھنىڭ بەندىلىرىگە بولغان مېھرىبانلىقىنى ۋە ئۇلارنىڭ ھاجەتلىرىنى قاندۇرۇشىنى كۆرسىتىدۇ.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! ئاللاھ تائالا ھەر بىر قىيىنچىلىقتىن كېيىن چىقىش يولىنى بېرىدۇ. يۇنۇس ئەلەيھىسسالام بېلىق قارنىدا ئىچىدە تەۋبە قىلىپ، ئاللاھقا يالۋۇرغاندا، ئاللاھ ئۇنىڭ تەۋبىسىنى قوبۇل قىلىپ، ئۇنى قۇتقۇزدى ۋە ئۇنىڭغا رەھمەت قىلدى. بىز ھەم ھەر قانداق قىيىنچىلىق ۋە سىناقلارغا دۇچ كەلگەندە، ئاللاھقا يۈزلىنىپ، تەۋبە قىلىپ، ئۇنىڭ رەھمىتىگە ئۈمىد باغلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەر قانداق ھالدا بىزنىڭ دۇئالىرىمىزنى ئاڭلايدۇ ۋە جاۋاب بېرىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھنىڭ رەھمىتى چەكسىز، ئۇ ھەر قانداق قىيىنچىلىقتا بىزگە ياردەم بېرىدۇ. بىز ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىپ، ئۇنىڭ بىزگە بەرگەن نېمەتلىرىگە شۈكرى قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھەر قانداق يامانلىقتىن ساقلىسۇن ۋە بىزنى ھىدايەت يولىدا مۇستەھكەم قىلسۇن.



📜 ئايەت 144-148 — صافات سۈرىسى

144لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
ئەگەر ئۇ تەسبىھ ئېيتقۇچىلاردىن بولمىسا ئىدى، بېلىقنىڭ قارنىدا ئەلۋەتتە قىيامەتكىچە قالاتتى
145۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ
ئۇنى بىز (دېڭىز ساھىلىدىكى) بىر قۇرغاق يەرگە (بېلىقنىڭ قارنىدىن) ئاتتۇق، ئەينى ۋاقىتتا ئۇ كېسەل ئىدى
146وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ
ئۇنىڭ ئۈستىگە (سايە تاشلاپ تۇرۇش ئۈچۈن) بىر تۈپ كاۋىنى ئۆستۈرۈپ بەردۇق
147وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
ئۇنى بىز 100 مىڭ، بەلكى (بۇنىڭدىنمۇ) كۆپ (بىر قەۋمگە پەيغەمبەر قىلىپ) ئەۋەتتۇق
148فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
(ئۇلار ۋەدە قىلىنغان ئازابنى كۆرگەن چاغدا) ئىمان ئېيتتى. مۇئەييەن مۇددەتكىچە (يەنى ئەجىلى يەتكەنگە قەدەر) ئۇلارنى (ھاياتتىن) بەھرىمەن قىلدۇق
صافاتقۇرئان تىزىملىكى
182ئايەت
MeccanRevelation
146ئايەت

تەرجىمە — صافات 146

صافات سۈرىسى ئايەت 146 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇنىڭ ئۈستىگە (سايە تاشلاپ تۇرۇش ئۈچۈن) بىر تۈپ كاۋىنى ئۆستۈرۈپ…

سۈرىسى ئايەت 146/182 — صافات سۈرىسى الصافات (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: صافات سۈرىسى ئاڭلاڭ, صافات سۈرىسى تەرجىمە, صافات سۈرىسى mp3, صافات سۈرىسى pdf. ئايەت 144–148. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers