Ас-Саффат сүрөсү Аят 146 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз анын үстүнө ашкабак өсүмдүгүн өстүрүп (көлөкөсү менен калкалап) койдук

Ас-Саффат · 146/182

Котормо Транслитерация — Ас-Саффат сүрөсү

وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ ۝١٤٦

🔤 Transliteration

Wa ambatnaa `alaihi shajaratam mai yaqteen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Биз анын үстүнө ашкабак өсүмдүгүн өстүрүп (көлөкөсү менен калкалап) койдук

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

أَنبَتْنَا — өстүрдүк, өндүрдүк.
يَقْطِين — ашкабак сыяктуу өсүмдүк (кабактар тукумуна кирген, сабагы узун, жалбырагы чоң өсүмдүк).

Аяттын түшүндүрмөсү:

Биз Юнус (алайхис-салам) деңиз жутуп, андан кийин кургак жээкке чыгарылгандан кийин, анын үстүнө кабак сыяктуу бир өсүмдүк өстүрдүк. Ал өсүмдүк ага көлөкө болуп, күн ысыгынан жана зыяндуу нерселерден коргоп турду. Ал жерде башка эч нерсе жок болгондуктан, бул өсүмдүк ага тамак-аш да болду. Ошондой эле анын чоң жалбырактары ага көлөкө берип, курт-кумурскалардан жана ысыктан сактады. Бул Аллахтын Өз пайгамбарына болгон мээримдүүлүгүнүн жана камкордугунун белгиси.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала пенделерине кыйынчылыктан кийин жеңилдик жана ырайым берет.
Юнус (алайхис-салам) сыяктуу пайгамбарлар да сыноолорго дуушар болушкан, бирок Аллах аларды жардамсыз калтырган эмес.
Аллахтын кудурети чексиз: кургак, ээн жерде да пайдалуу өсүмдүк өстүрүп, пендесине ырыскы жана көлөкө бере алат.
Кыйынчылык учурунда Аллахка тообо кылып, жалбарынуу — кутулуунун жолу.
Аллахтын ар бир жараткан нерсесинде пенделер үчүн пайда жана хикмет бар.

📜 Аят 144-148 — Ас-Саффат сүрөсү

144لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

Балыктын курсагында кайра тирилген күнгө чейин калып кетмек

145۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ

Анан аны (жээктеги) жалаң жерге ыргытып жибердик. Ал ооруп калган эле

146وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ

Биз анын үстүнө ашкабак өсүмдүгүн өстүрүп (көлөкөсү менен калкалап) койдук

147وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ

Юнусту жүз миң же андан көбүрөөк элге пайгамбар кылган элек

148فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ

Анан алар (тооба кылып) ыйман келтиришти. Биз аларды (белгилүү) мөөнөткө чейин (өмүр нээматы менен) пайдалантырдык

← Аят 145 📖 Ас-Саффат Аят 147 →

Ас-СаффатКуран тизмеси

182Аят

MeccanRevelation

146Аят

Котормо — Ас-Саффат 146

Ас-Саффат сүрөсү Аят 146 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз анын үстүнө ашкабак өсүмдүгүн өстүрүп (көлөкөсү менен калкалап) койдук

Сүрөсү Аят 146/182 — Ас-Саффат сүрөсү الصافات (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ас-Саффат сүрөсү Укта, Ас-Саффат сүрөсү Котормо, Ас-Саффат сүрөсү mp3, Ас-Саффат сүрөсү pdf. Аят 144–148. Кыргызча: Русский.