Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- أَنبَتْنَا: మేము మొలిపించాము, పెంచాము.
- شَجَرَةً: ఒక చెట్టు.
- يَقْطِينٍ: సొరకాయ జాతికి చెందిన మొక్క (అనగా సొరకాయ, గుమ్మడి వంటి ప్రాకే మొక్క). దీన్ని "కర్అ" (సొరకాయ) అని కూడా అంటారు.
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తఆలా తన ప్రవక్త యూనుస్ (అలైహిస్సలాం)ను చేప కడుపు నుండి బయటకు తీసిన తరువాత, వారు ఒక బయలు ప్రదేశంలో ఉన్నారు. ఆ సమయంలో వారి శరీరం బలహీనంగా, అనారోగ్యంగా ఉంది. అల్లాహ్ తఆలా ఆ ప్రదేశంలో ఒక సొరకాయ జాతికి చెందిన మొక్కను మొలిపించాడు. ఆ మొక్క పెద్ద ఆకులతో వారికి నీడను ఇచ్చింది, వారి శరీరాన్ని ఎండ నుండి, ఇతర హానుల నుండి రక్షించింది. అంతేకాకుండా, ఆ మొక్క నుండి వచ్చే పండ్లను వారు తినగలిగారు. కొందరు వివరణకర్తలు చెప్పిన ప్రకారం, ఆ మొక్క ఉనికి వల్ల ఈగలు, దోమలు వంటి కీటకాలు వారి దగ్గరకు రాలేదు. ఈ విధంగా అల్లాహ్ తన ప్రవక్తపై కరుణ చూపి, వారికి ఆహారం, నీడ, ఆరోగ్య రక్షణ అన్నీ ఒకే మొక్క ద్వారా అందించాడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను, విశ్వాసులను కష్టాల్లో ఒంటరిగా వదిలివేయడు; వారికి తగిన సహాయం, ఉపశమనం అందిస్తాడు.
- అల్లాహ్ శక్తి అపారమైనది; ఆయన ఒక చిన్న మొక్క ద్వారా కూడా ఆహారం, నీడ, రక్షణ అన్నీ ఇవ్వగలడు.
- కష్టాల తరువాత సుఖం, ఆరోగ్యం, ఉపశమనం వస్తాయని ఈ సంఘటన నేర్పుతుంది. కాబట్టి విశ్వాసులు ఎప్పుడూ అల్లాహ్ మీద ఆశను కోల్పోకూడదు.
- ఇస్లాం, ఖుర్ఆన్ మానవులకు మార్గదర్శకం మాత్రమే కాదు; అవి అల్లాహ్ కరుణను, ప్రవక్తల జీవితాల్లోని గుణపాఠాలను తెలియజేస్తాయి. వీటిని అధ్యయనం చేయడం ద్వారా మనం అల్లాహ్ మీద ప్రేమ, విశ్వాసం పెంచుకోవచ్చు.
📜 వచనం 144-148 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
అనువాదం — అస్-సాఫ్ఫాత్ 146
సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వచనం 146 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు అతనిపై ఒక ఆనప జాతి తీగను మొలిపించాముసూరా వచనం 146/182 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ الصافات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వినండి, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ అనువాదం, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ mp3, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ pdf. వచనం 144–148. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


