As-Saffat · 146/182
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura As-Saffat
وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ ۝١٤٦
Wa ambatnaa `alaihi shajaratam mai yaqteen
📖 Kwa Kiswahili
Na tukauotesha juu yake mmea wa kabila ya mung'unye.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Yaqtini (يَقْطِينٍ): Ni mti wa boga (qar'), ambao una majani makubwa na kutoa kivuli kikubwa.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu alimuoteshea Nabii Yunus (A.S.) mti wa boga katika eneo lile lililokuwa wazi na lisilo na miti. Mti huu ulimfanyia kivuli kwa majani yake makubwa, na pia alikula kutokana na matunda yake. Aidha, mti huu wa boga unajulikana kwa kuwafukuza wadudu na nzi, hivyo ulimkinga Nabii Yunus (A.S.) kutokana na wadudu wakati akipona. Hii ilikuwa ni rehema na neema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu baada ya kumtoa tumboni mwa nyangumi na kumtupa kwenye nchi kavu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Mwenyezi Mungu huwapa waja wake wake rehema na neema zake baada ya shida, kama alivyomrehemu Nabii Yunus (A.S.) kwa kumuoteshea mti wa kumkinga.
  2. Kujaliwa kwa Mwenyezi Mungu kwa viumbe wake kunajidhihirisha katika kila hali, hata katika mazingira magumu zaidi.
  3. Aya hii inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu huwasaidia waja wake wanaotubu na kurejea kwake, na huwapa njia za kujikinga na shida.
  4. Inatukumbusha umuhimu wa kuthamini neema ndogo za Mwenyezi Mungu, kwani mti mmoja unaweza kuwa chanzo cha faraja na kinga kubwa.
  5. Aya inaonyesha huruma ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake hata baada ya makosa, kwani Nabii Yunus (A.S.) alipokuwa ametoka tumboni mwa nyangumi, Mwenyezi Mungu alimpa faraja na ulinzi.


📜 Aya 144-148 — Sura As-Saffat

144لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Bila ya shaka angeli kaa ndani yake mpaka siku ya kufufuliwa.
145۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ
Lakini tulimtupa ufukweni patupu, hali yu mgonjwa.
146وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ
Na tukauotesha juu yake mmea wa kabila ya mung'unye.
147وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
Na tulimtuma kwa watu laki moja au zaidi.
148فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
Basi wakaamini, na tukawastarehesha kwa muda.
As-SaffatFaharasa ya Qurani
182Aya
MakkaRevelation
146Aya

Tafsiri — As-Saffat 146

Sura As-Saffat Aya 146 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na tukauotesha juu yake mmea wa kabila ya mung'unye.

Sura Aya 146/182 — Sura As-Saffat الصافات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura As-Saffat Sikiliza, Sura As-Saffat Tafsiri, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Aya 144–148. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema