سوڕەتی سافات ئایه‌ت 146 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئینجا ڕووه‌کی کوله‌که‌ی گه‌وره‌مان بۆ پێگه‌یاندن (که گه‌ڵاکانی پان و…

سافات · 146/182

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی سافات

وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ ۝١٤٦

🔤 Transliteration

Wa ambatnaa `alaihi shajaratam mai yaqteen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئینجا ڕووه‌کی کوله‌که‌ی گه‌وره‌مان بۆ پێگه‌یاندن (که گه‌ڵاکانی پان و گه‌وره‌یه و مێش و مه‌گه‌نزێکی ناکه‌ون).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

يَقْطِين: بە کورگی (کولەک) دەگوترێت، واتە ئەو ڕووکە کە بەسەر زەویدا بڵاو دەبێتەوە و بەرەکەی گەورەیە، وەک کولەک و گەرمک.

تەفسیری ئایەتەکە:

دوای ئەوەی خوای گەورە ڕەحمەتی بە یونس علیە السلام کرد و لە ناو سکی نەهەنگەکە ڕزگاری کرد، ئەو بە دەشتی بەتاڵ و چۆڵەوە هێنایە دەرەوە کە هیچ دار و درەختێکی تێدا نەبوو. ئەو کاتە خوای میهرەبان بە فەزڵ و بەخششی خۆی، درەختێکی کولەکی بۆ ڕواند کە سێبەرەکەی بەسەریدا دایگرت و لە گەرمای خۆر و ئازاری مێش و پێشەڵ پاراستی. هەروەها لە بەرەکەی دەخوارد و بەو شێوەیە خوای گەورە نیشانی دا کە هەمیشە لە تەنگانەدا ڕزگاری بۆ بەندە باوەڕدارەکانی ئامادە دەکات.

ئەی خوێنەری ئازیز! تەماشا بکە چۆن خوای گەورە لەو دەشتە چۆڵەدا بەندەی خۆی فەرامۆش نەکرد و بە شتێکی سادە و سوودبەخش ڕزگاری کرد. ئەمە وانەیەکە بۆ هەموومان کە لە هەر بارودۆخێکدا بین، دڵنیا بین لە ڕەحمەتی خوا و پشت بەو ببەستین. خوای گەورە فەرموویەتی: ﴿فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾، واتە بەڕاستی لەگەڵ تەنگانەدا ئاسانیش هەیە. جا با هەرگیز نائومێد نەبین لە ڕەحمەتی خوا، چونکە ئەو زاتە بەخشندە هەمیشە ڕێگای ڕزگاری بۆ بەندەکانی دادەنێت، هەرکەسێک پشت بە خوا ببەستێت و لە گوناهەکان تۆبە بکات، خوای گەورە دەرگای ڕەحمەت و چارەسەری بۆ دەکاتەوە، وەک چۆن بۆ یونس علیە السلامی کرد.

📜 ئایه‌ت 144-148 — سوڕەتی سافات

144لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

ئه‌وه ده‌مایه‌وه له سکی نه‌هه‌نگه‌که‌دا تا ڕۆژێک که هه‌مووان زیندوو ده‌کرێنه‌وه‌.

145۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ

له‌وه‌ودوا فڕێماندایه چۆڵیه‌کی بێ گژوگیاو دره‌خته‌وه بێ هێز و ماندوو نه‌خۆش.

146وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ

147وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ

ئینجا گه‌ڕانما‌نه‌وه و ڕه‌وانه‌مه‌ن کرد به پێغه‌مبه‌رایه‌تی بۆ لای سه‌د هه‌زار که‌س و زیاتریش ده‌بن (که قه‌ومه‌که‌یه‌تی).

148فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ

ئه‌وسا هه‌موویان ئیمان و باوه‌ڕیان هێنا، ئێمه‌ش ژیانێکی خۆشمان بۆ فه‌راهه‌م هێنان تا کاتێکی دیاریکراو.

→ ئایه‌ت 145 📖 سافات ئایه‌ت 147 ←

سافاتپێڕست

182ئایه‌ت

MeccanRevelation

146ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — سافات 146

سوڕەتی سافات ئایه‌ت 146 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئینجا ڕووه‌کی کوله‌که‌ی گه‌وره‌مان بۆ پێگه‌یاندن (که گه‌ڵاکانی پان و…

سوڕەتی ئایه‌ت 146/182 — سوڕەتی سافات الصافات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی سافات گوێت لێبگرە, سوڕەتی سافات وه‌رگێڕان, سوڕەتی سافات mp3, سوڕەتی سافات pdf. ئایه‌ت 144–148. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3